Heaven's Door
Heaven's Door

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Azure
Track # 1


Sung by: Chihiro Yonekura
Music/Lyrics by: Chihiro Yonekura
Arrangement by: aqua.t


View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

いつかあの朝　空はどこまでも青く
そう　愛すべき僕のinnocence

azure この紺碧　僕は知らなかった
この空は君の上へ　胸へ…

届け願いよ　届けどこまでも
君が見てる空を　僕もここから見てる
遠く離れたここで待ってる
君の戦いが終わるその日まで

君はその朝　確かな夢を抱えていた
そう　愛すべき君のinnocence

そして名もなき道を歩いてゆく
この雲は君の上へ　胸へ…

響け願いよ　響けどこまでも
君を照らす太陽　この闇を全部壊せ
風が吹いてる国境の空に
真白な旗がたなびくその日まで

この空は君の上へ　胸へ…

届け願いよ　届けどこまでも
君が見てる空を　僕もここから見てる
遠く離れたここで待ってる
君の戦いが終わるその日まで

届け願いよ　響け願いよ
君に届けこの思い　ずっと

Words in () are not in the original lyrics. Capitalized words are words that either appeared in English in the lyrics, or in katakana.

Translated and transliterated by Rinoa Iam

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
朝
Strokes:12
Grade:2
Readings: チョウ; あさ; あ; あそ; ささ; ちか; とも
Meanings: morning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
青
Strokes:8
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; あお; あお; あおい; お
Meanings: blue; green;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
紺
Strokes:11
Grade:8
Readings: コン
Meanings: dark blue; navy;
Kanji Information
碧
Strokes:14
Grade:9
Readings: ヘキ; ヒャク; みどり; あお; たま
Meanings: blue; green;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
遠
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
離
Strokes:18
Grade:8
Readings: リ; はなれる; はなす
Meanings: detach; separation; disjoin; digress;
Kanji Information
待
Strokes:9
Grade:3
Readings: タイ; まつ; まち; まち; まつ
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
戦
Strokes:13
Grade:4
Readings: セン; いくさ; たたかう; おののく; そよぐ; わななく; せ
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
終
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
朝
Strokes:12
Grade:2
Readings: チョウ; あさ; あ; あそ; ささ; ちか; とも
Meanings: morning; dynasty; regime; epoch; period; (North) Korea;
Kanji Information
確
Strokes:15
Grade:5
Readings: カク; コウ; たしか; たしかめる
Meanings: assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
抱
Strokes:8
Grade:8
Readings: ホウ; だく; いだく; かかえる; たば
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
名
Strokes:6
Grade:1
Readings: メイ; ミョウ; な; な; と
Meanings: name; noted; distinguished; reputation;
Kanji Information
道
Strokes:12
Grade:2
Readings: ドウ; トウ; みち; さ; じ; ど; みつ
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
歩
Strokes:8
Grade:2
Readings: ホ; ブ; フ; あるく; あゆむ; あ; ゆき; ゆみ
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
雲
Strokes:12
Grade:2
Readings: ウン; くも; ぐも; き; ずも; のめ
Meanings: cloud;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
響
Strokes:20
Grade:8
Readings: キョウ; ひびく
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
響
Strokes:20
Grade:8
Readings: キョウ; ひびく
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
照
Strokes:13
Grade:4
Readings: ショウ; てる; てらす; てれる; あき; てる
Meanings: illuminate; shine; compare; bashful;
Kanji Information
太
Strokes:4
Grade:2
Readings: タイ; タ; ふとい; ふとる; おお; たか; ひろ
Meanings: plump; thick; big around;
Kanji Information
陽
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; ひ; あき; あきら; あけ; はる; ひろ; やん; よ
Meanings: sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime;
Kanji Information
闇
Strokes:17
Readings: アン; オン; やみ; くらい
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
壊
Strokes:16
Grade:8
Readings: カイ; エ; こわす; こわれる; やぶる
Meanings: demolition; break; destroy;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
吹
Strokes:7
Grade:8
Readings: スイ; ふく; ふき
Meanings: blow; breathe; puff; emit; smoke;
Kanji Information
国
Strokes:8
Grade:2
Readings: コク; くに; くな; こ
Meanings: country;
Kanji Information
境
Strokes:14
Grade:5
Readings: キョウ; ケイ; さかい; さか; じき
Meanings: boundary; border; region;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
真
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
旗
Strokes:14
Grade:4
Readings: キ; はた
Meanings: national flag; banner; standard;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
遠
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
離
Strokes:18
Grade:8
Readings: リ; はなれる; はなす
Meanings: detach; separation; disjoin; digress;
Kanji Information
待
Strokes:9
Grade:3
Readings: タイ; まつ; まち; まち; まつ
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
戦
Strokes:13
Grade:4
Readings: セン; いくさ; たたかう; おののく; そよぐ; わななく; せ
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
終
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
響
Strokes:20
Grade:8
Readings: キョウ; ひびく
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;