Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Purezento
Present

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Azure
Track # 8


Sung by: Chihiro Yonekura
Music/Lyrics by: Chihiro Yonekura
Arrangement by: Nagome Takayama & aqua.t


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kaze wo kitte PEDARU funde kumo wa fuwafuwa (fu) kodachi nukete yuku
Ki no ha yurete hikari abite shibafu KIRAKIRA nee koinu mo jareteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Cutting the wind, I step on the pedal, the clouds are light and I come out of the grove
The leaves on the tree are full, I bathe in the light, the lawns are sparkling and the puppies are frolicking, too

Lyrics from Animelyrics.com
Fushigi ne nanigenai hiru sagari ni ne
MAMA yukkuri to mune no sora harete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Isn't it strange? In the casual early afternoon
Like this, slowly the sky in my heart is clearing

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze yori mo kumo yori mo tooku made todoku kana
Konna hi wa nekoronde AKUBI shite sukoshi nemurou yo
Yasashii kimochi kitto...

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if it reaches farther away than the wind, than the clouds
On this kind of day I lie down and yawn, I think I'll sleep a little
This gentle feeling surely is...

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita yuuki dashite kotoba ni shiyou donna mirai de mo ne SUTEKI na PUREZENTO

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow I'll be brave and put it to words, no matter what future there is, the present is wonderful.

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuyake to MAMA no senaka oikaketa ano koro
KIREI na me no mama de mata arukidasou

Lyrics from Animelyrics.com
That time when I chased after my mama's back and the subset
Again I'll walk on with clean eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze yori mo kumo yori mo tookute mo todoku kana
Doko made mo doko made mo aoi sora shiawase ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if it will reach farther even than the wind and the clouds
Stretching forever, stretching forever, the blue sky, Let's be happy

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi rashiku kitto kitto!

Lyrics from Animelyrics.com
Just like me surely, surely!

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze yori mo kumo yori mo tooku made todoku kana
Konna hi wa nekoronde AKUBI shite nemurou yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if it reaches farther away than the wind, than the clouds
On this kind of day I lie down and yawn, I think I'll sleep

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze yori mo kumo yori mo tookute mo todoku kana
Doko made mo doko made mo aoi sora shiawase ni narou
Yasashii kimochi zutto...

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if it will reach farther even than the wind and the clouds
Stretching forever, stretching forever, the blue sky, Let's be happy
This gentle feeling always...

Lyrics from Animelyrics.com
La la la... kitto...

Lyrics from Animelyrics.com
La la la... surely...

Lyrics from Animelyrics.com
La la la... zutto...


Lyrics from Animelyrics.com
La la la... always...

Words in () do not appear in original lyrics. Words in capitals either appeared in English in the lyrics, or in katakana.

Translated and transliterated by Rinoa Iam





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here