Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Scramble

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fairwings
Track # 1

Description: Fushigi Yuugi PSP OP

Sung by: Chihiro Yonekura
Lyrics by: MIZUE
Music & Arrangement by: Waka Takayama

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nanka chotto fuon na kuuki ga chiratsuku
Ki no sei da to omou to ki ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Somehow the unrestful atmosphere flickers
I think it's my imagination, it worries me

Lyrics from Animelyrics.com
Sasai na KANKAKU ondo ga chigatteru
Migigawa ni inai to ochitsukanai keshiki

Lyrics from Animelyrics.com
It's a trivial sensation, the temperature is different
When not on the right-side, the scenery is unsettling

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaranai basho ga aru to 
Shinjikaketa DEAR FRIEND
I DON'T KNOW
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO I WANT?
Kono mama ja

Lyrics from Animelyrics.com
That there is a place that doesn't change
I believed, Dear Friend
I don't know
What do you want?
What do I want?
Like this?

Lyrics from Animelyrics.com
SUKURANBURU kousaten de
Shingou kawatte mo
I DON'T KNOW 
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO I WANT?
Ugokenai kanji

Lyrics from Animelyrics.com
At the scrambled intersection
Even though the traffic light changes
I don't know 
What do you want?
What do I want?
I feel like I can't move

Lyrics from Animelyrics.com
"koukai shinai you ni sunao ni natte" to
tomodachi ni ADOBAISU shita kedo

Lyrics from Animelyrics.com
"Become honest so that you don't have regrets"
I gave that advice to my friend, but

Lyrics from Animelyrics.com
jibun de jibun ga wakaranai KEESU wa
dou sureba ii?
Ima mou KIMI ni kikenai

Lyrics from Animelyrics.com
As for my case that I don't understand
What should I do?
I can't ask you anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto KIMI no soba ni itai
Tada  sore dake nara
I DON'T KNOW
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO I WANT?
Sore dake de

Lyrics from Animelyrics.com
I want to always be by your side
If I just have that
I don't know
What do you want?
What do I want?
Just with that

Lyrics from Animelyrics.com
Toritome no nai koto shika
Kotoba ni dekinai
I DON'T KNOW 
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO I WANT?

Lyrics from Animelyrics.com
Except for things that can't be stopped
They can't be put into words
I don't know 
What do you want?
What do I want?

Lyrics from Animelyrics.com
I DON'T KNOW 
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO I WANT?

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know
What do you want?
What do I want?

Lyrics from Animelyrics.com
SUKURANBURU kousaten de
KIMI to waratteru
I DON'T KNOW 
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO I WANT?
Waratteru

Lyrics from Animelyrics.com
At the scrambled intersection
I am laughing with you
I don't know
What do you want?
What do I want?
Laughing

Words in () did not appear in original lyrics. Words in capitals either appeared in English in the lyrics, or in katakana.

Translated and transliterated by Rinoa Iam





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here