National Anime Song Translation Month 2016!
Tobe! Kami Hikooki
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
KONBINAATO no tanima kara sore demo umi no nioi ga shita
From between the industrial complex, but even so I could smell the sea
Ame agari no sora takaku tsukinukeru sora e
Breaking toward the high sky after the rain
Umi ni ukabu RAITO ga nagarete tte KIREI datta
The light floating in the sea flows, it was beautiful
Bokura ni wa itsu mo mugen no jikan ga korogatteta
To us, the infinite time always rolled on
Ima mo kawaranai keshiki dakedo minna wa inai...
Even now the scenery hasn't changed, but everyone is gone...
Ame agari no sora takaku tsukinukete yuke
Break high through the sky after the rain
Ano hi no minna wa imagoro doushiteru no kana
I wonder what everyone from that day is doing now?
Words in () do not appear in original lyrics. Words in capitals either appeared in English in the lyrics, or in katakana.
Translated and transliterated by Rinoa Iam
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here