Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Densha Kamo Shirenai
Maybe A Train

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kisha ni wa Daremo Notte Inai
Track # 3


Lyrics and music by Chiku Toshiaki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koko ni ima boku ga inai koto daremo shiranakute
sotto oshiete agetakutte kimi o matte iru

Lyrics from Animelyrics.com
No one knows that I'm not here now
Wanting to be quietly told, I'm waiting for you

Lyrics from Animelyrics.com
hora mou sorosoro da yo
butsuri no seiseki no warui kodomo-tachi ga
kuuchuu o arukimawaru jikoku

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, it's almost time now
The time for us children who are bad at physics
To go walking about in the air

Lyrics from Animelyrics.com
yuugata GATTAN densha ga hashiru yo
yuunagure no sora o
bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi

Lyrics from Animelyrics.com
In the evening, click-clack, the train is running
In the twilit sky
We are children born without bodies

Lyrics from Animelyrics.com
koko ni ima boku ga inai koto daremo shiranakute
sotto oshiete agetakutte kimi o matte iru

Lyrics from Animelyrics.com
No one knows that I'm not here now
Wanting to be quietly told, I'm waiting for you

Lyrics from Animelyrics.com
hora sabishii hiroba de wa
marude sansuu o shiranai kodomo-tachi ga
suna o mimi kara koboshite iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, in the lonely plaza
We children who don't know arithmetic
Are spilling sand from our ears

Lyrics from Animelyrics.com
daidoko GOTTAN densha ga tooru yo
yoso no uchi no naka o
bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi

Lyrics from Animelyrics.com
In the kitchen, clink-clank, the train goes by
Into another house
We are children born without bodies

Lyrics from Animelyrics.com
yuugata GATTAN densha ga hashiru yo yuunagure no sora o
bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi
bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi

Lyrics from Animelyrics.com
In the evening, click-clack, the train is running in the twilit sky
We are children born without bodies
We are children born without bodies

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here