- Home
- Jpop
- C
- Chiku Toshiaki
- Densha Kamo Shirenai - Maybe A Train
Densha Kamo Shirenai |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
koko ni ima boku ga inai koto daremo shiranakute sotto oshiete agetakutte kimi o matte iru | No one knows that I'm not here now Wanting to be quietly told, I'm waiting for you |
hora mou sorosoro da yo butsuri no seiseki no warui kodomo-tachi ga kuuchuu o arukimawaru jikoku | Hey, it's almost time now The time for us children who are bad at physics To go walking about in the air |
yuugata GATTAN densha ga hashiru yo yuunagure no sora o bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi | In the evening, click-clack, the train is running In the twilit sky We are children born without bodies |
koko ni ima boku ga inai koto daremo shiranakute sotto oshiete agetakutte kimi o matte iru | No one knows that I'm not here now Wanting to be quietly told, I'm waiting for you |
hora sabishii hiroba de wa marude sansuu o shiranai kodomo-tachi ga suna o mimi kara koboshite iru yo | Hey, in the lonely plaza We children who don't know arithmetic Are spilling sand from our ears |
daidoko GOTTAN densha ga tooru yo yoso no uchi no naka o bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi | In the kitchen, clink-clank, the train goes by Into another house We are children born without bodies |
yuugata GATTAN densha ga hashiru yo yuunagure no sora o bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi bokura wa umaretsuki karada no nai kodomo-tachi | In the evening, click-clack, the train is running in the twilit sky We are children born without bodies We are children born without bodies |
Translated and transliterated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions