Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hontou wa |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Jibun ni uso o tsuiteiru koto Hontou wa shittetan da Kimi no koe todoiteita noni | that I was lying to myself. I actually knew it very well, because your voice had reached me. |
Itsunomanika miushinatteita | I lost sight of you without my knowing. |
Sore saemo wasureru nante Tada kimi ni tada kimi ni Tsutaetai koto ienai mama watashi wa | I should not forget this very fact. There are things I wish to tell you, but I am unable to bring myself to say them. |
You say love me zutto kokoro no naka de I promise you | You say love me, always, in our heart. I promise you. |
Kimi no samishisa namida no subete Hontou wa nigetetan da Okubyou ni me o tojiru bakari | your loneliness and your tears. I actually was running away like a coward with my eyes shut. |
Futari no kyori hanareteyuku | the distance between us only keeps lengthening. |
Kako no sekai ni shibarareteite Tooi sora yoru no mukou Nukumori o sagashitsuzuketeru yo kitto | have been bound to the world of the past. In the distant sky beyond the night, they are no doubt searching for warmth. |
You say love me zutto kokoro no naka de I promise you | You say love me, always, in our heart. I promise you. |
Don't wanna see you crying mou nakanaide | Don't wanna see you crying. Please cry no more. |
Sore saemo wasureru nante Tada kimi ni tada kimi ni Tsutaetai koto ienai mama watashi wa | I should not forget this very fact. There are things I wish to tell you, but I am unable to bring myself to say them. |
You say love me zutto kokoro no naka de I promise you | You say love me, always, in our heart. I promise you. |
Transliterated by __ar
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions