National Anime Song Translation Month 2016!



Sepia

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Prism

Artist: ClariS
Lyrics/Composition/Arrangement: KOH

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
mune ni idaita  yume hajimatta basho
kaze no kaori ga mata  ano hi tsurete kuru
kisetsu ga nandomo  kawaru tabi tobitatsu
demo kawaranai hibi  koko ni wa atta no

sukoshizutsu arukidashita  tada hitotsu egaita yume ga
tsuyoku tsuyoku nareba naru hodo  oitetta omoide

kawaranai de itoshii basho
warai namida shita basho
doko ni ite mo mune no oku de
motometa  yorikakatteita no
ano hi ga koi shisugite

aruki nareteru  michi ni akiteta noni
ima me ni utsuru no wa  hanaretakunai michi

hitotsuzutsu ugokidashita
itsudatte kienai yume ga
tsuyoku tsuyoku nareba naru hodo  oitetta ashiato

wasurenai yo itoshii basho
hikari kagayaita basho
shiroi yuki de irozuiteku
ano hi to onnaji keshiki ni
omoide kasanete...

tsumetai yokaze ga  naze ka yasashiku
kokoro sotto tsutsundeku
yureteru omoi  furikitte
arukidasu  koko kara

deai wakare kurikaeshite
tadoritsuita kono basho
kajikanda te de hitotsu hitotsu
maichiru yuki o uketometa
nakusanai you ni

kawaranaide itoshii basho
warai namida shita basho
doko ni ite mo mune no oku de
motometa  yorikakatteita no
ano hi ga koi shisugite

SEPIA no... omoide

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here