| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comI'm watching you, Juliet
I'm watching you, Idiot
aa ashita no o-tenki
aaa I love you no sign
| Lyrics from Animelyrics.comI'm watching you, Juliet
I'm watching you, Idiot
A- A- A weather report for tomorrow:
A- A- A- A sign of "I love you"
|
Lyrics from Animelyrics.comshanimuni susume
motsurete korobu n'da ga
| Lyrics from Animelyrics.comIf you rush headlong into things
You'll trip and fall, but
|
Lyrics from Animelyrics.comnannen tatte nannen tatte?
nannen tatte mo mada
nannen tatte nannen tatte mo
fuwa fuwa fuwa
| Lyrics from Animelyrics.comHow many years? However many years
However many years go by, still
How many years? However many years go by
You're still fickle
|
Lyrics from Animelyrics.comI'm asking you, Juliet
I'm begging you, Idiot
aaa arata na POKA
aa apology no sai
| Lyrics from Animelyrics.comI'm asking you, Juliet
I'm begging you, Idiot
A- A- A new mistake:
A- A- A- A moment of apology
|
Lyrics from Animelyrics.comhitori ja nai tte?
tokoro ga nobody there
| Lyrics from Animelyrics.comYou say I'm not alone?
Even so, there's nobody there
|
Lyrics from Animelyrics.comnannen tatte nannen tatte?
nannen tatte mo mada
nannen tatte nannen tatte mo
fuwa fuwa fuwa
| Lyrics from Animelyrics.comHow many years? However many years
However many years go by, still
How many years? However many years go by
You're still fickle
|
Lyrics from Animelyrics.comitsumo dokoka de kikoete'ru n'da
hora dareka no ashioto
itsuka kanarazu owaru sekai de
ima te o tataku
| Lyrics from Animelyrics.comI can always hear it somewhere--listen--
Somebody's footsteps
In this world that's sure to end someday
I now clap my hands
|
Lyrics from Animelyrics.comdouse
shinu nara isso
yattokya yokatta
iku ikanai nuki ni shite
shinu nara isso
yattokya no miren
tara tara tara
| Lyrics from Animelyrics.comAt any rate
If I'm going to die, I'd rather
Cut the "I wish I'd done that"
And the "to-go-or-not-to-go"
If I'm going to die, I'd rather
Have the lingering regrets
About what I wish I'd done
|
Lyrics from Animelyrics.comnannen tatte nannen tatte?
nannen tatte mo mada
nannen tatte nannen tatte mo
fuwa fuwa fuwa
| Lyrics from Animelyrics.comHow many years? However many years
However many years pass away, still
However many years are cut off, however many years are severed
You're still fickle
|
Lyrics from Animelyrics.comfuwa fuwa fuwa
| Lyrics from Animelyrics.comYou're still fickle
|
Lyrics from Animelyrics.comfuwa fuwa fuwa
| Lyrics from Animelyrics.comYou're still fickle
|
