Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » C » Country Musume » Hajimete no Happy Birthday! - Our First Happy Birthday! Hajimete no Happy Birthday! |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Happy birthday, happy birthday Happy birthday, happy birthday | Happy birthday, happy birthday Happy birthday, happy birthday |
"Ashita wa ashita no kaze ga fuku!" (fu fu!) Anata wa nonbiri ohitoyoshi (fu!) Maa ii fuu ni ieba honobono kei (yeah!) Mai peesu mai peesu shugi rashii | "Tomorrow is another day!" (fu fu!) You're carefree and gullible (fu!) Well, to say you're the heartwarming type is to put it nicely (yeah!) "My pace, my pace" seems to be your rule |
Kinou wa kinou de nebou shita (fu fu!) Watashi ni soutou gorippuku (fu!) Jikan dake nazeka gankomono (yeah!) "Nifun juugobyou no chikoku!" | Yesterday I overslept (fu fu!) You got really angry with me (fu!) For some reason you're really stubborn about being on time, if nothing else (yeah!) "You were two minutes and fifteen seconds late!" |
Kondo no nichiyoubi omedetou da yo ne Hajimete mukaeru anata no baasudei | This Sunday will be "congratulations" It's your first birthday we'll celebrate together |
(Yeah!) Moshikashite kou iu no Sasai na shiawase desu ga (ah~n) Moshikashite kou iu no Hontou no shiawase desu ne (ah~n) Mou sugu happy birthday Happy birthday, happy birthday | (Yeah!) It could be that This is just a trivial happiness, but (ah~n) It could be that This is true happiness (ah~n) It's almost "happy birthday" Happy birthday, happy birthday |
(Yeah!) | (Yeah!) |
Haru da to iu no ni yoru ni narya (fu fu!) Hiruma to urahara mada samui (fu!) Maa sono bun kuttsuku koujitsu ga (yeah!) Dekiru wa dekiru wa "samui zo!" | Even though it's Spring, when night falls (fu fu!) Unlike the daytime, it's still cold (fu!) Well, that's just another reason to snuggle up (yeah!) I can say, I can say "I'm cold!" |
Anata ni naisho de tomodachi to (fu fu!) Kaimono shiteru wa mayotteru (fu!) Aa youyaku kimeta purezento (yeah!) Donna fuu ni watasou ka na? | I secretly went shopping (fu fu!) With friends, I can't decide (fu!) Ah, the present I finally decided on (yeah!) How should I give it to you? |
Nandomo yubi ori ni kazoeteru watashi Nankai nereba futari no baasudei | I've counted on my fingers over and over How many times must I go to sleep before it's our birthday |
(Yeah!) Moshikashite rainen mo Kou shite sugoseru kashira (ah~n) Moshikashite watashi tte Yokubari na no ka na? Mai daarin! (ah~n) Mou sugu happy birthday Happy birthday, happy birthday | (Yeah!) Could it be that next year We'll spend this time together? (ah~n) Could it be that I Am greedy? My Darling! (ah~n) It's almost "happy birthday" Happy birthday, happy birthday |
(Yeah!) | (Yeah!) |
(Happy birthday...uh...) | (Happy birthday...uh...) |
Moshikashite kou iu no Sasai na shiawase desu ga Moshikashite kou iu no Hontou no shiawase desu ne (Yeah!) Moshikashite rainen mo Kou shite sugoseru kashira (ah~n) Moshikashite watashi tte Yokubari na no ka na? Mai daarin! (ah~n) Mou sugu happy birthday Happy birthday, happy birthday | It could be that This is just a trivial happiness, but It could be that This is true happiness (Yeah!) Could it be that next year We'll spend this time together? (ah~n) Could it be that I Am greedy? My Darling! (ah~n) It's almost "happy birthday" Happy birthday, happy birthday |
(Yeah!) | (Yeah!) |
Contributed by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions