National Anime Song Translation Month 2017!



Second

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Live in Pittsburgh
Track # 1




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Iya

Lyrics from Animelyrics.com
No

Lyrics from Animelyrics.com
Ano otoko de mo ii
Kono otoko de mo ii
Sono otoko demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
That man would be okay
This man would be okay
Even that man would be okay

Lyrics from Animelyrics.com
...Ima, daite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
...I want to be embraced now

Lyrics from Animelyrics.com
Sabishisa wo homete kureru no nara dare de mo ii
Sabishisa wo keshite kureru no nara nan demo ii

Lyrics from Animelyrics.com
If they can bury my loneliness, anyone would be okay
If it can erase my loneliness, anything would be okay

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro wo nigerareta

Lyrics from Animelyrics.com
Gripped my heart

Lyrics from Animelyrics.com
If I were going to hurt this much
I wish I had never met you

Lyrics from Animelyrics.com
If I were going to hurt this much
I wish I had never met you

Lyrics from Animelyrics.com
Iya

Lyrics from Animelyrics.com
No

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga hoshii
Anata ga hoshii
Watashi wa nibanme

Lyrics from Animelyrics.com
I want you
I want you
I am the second

Lyrics from Animelyrics.com
...Ano onna nante inaku natte shimaeba ii noni

Lyrics from Animelyrics.com
...Why can't that woman just die

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro wo tsukai sugita

Lyrics from Animelyrics.com
I used my heart too much

Lyrics from Animelyrics.com
If I were going to hurt this much
I wish I had never met you

Lyrics from Animelyrics.com
If I were going to hurt this much
I wish I had never met you

Lyrics from Animelyrics.com
Mogakebamogaku hodo ni sabishisa ga fuyashite iku
Mogakebamogaku hodo ni sabishisa ga fuyashite iku

Lyrics from Animelyrics.com
If I struggle, the loneliness increases as much as I struggle
If I struggle, the meaninglessness increase as much as I struggle

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do...
I'm such a fool...

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do...
I'm such a fool...

Lyrics from Animelyrics.com
Doushite ano onna no hou ga ii no?

Lyrics from Animelyrics.com
Why do you prefer that woman?

Translated and transliterated by Ziltron

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here