OBSCURE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: VULGAR
Track # 13




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tsurushita kudzuki koyoi de ikutsu [...]

Lyrics from Animelyrics.com
The hanging crimson moon, how old is it tonight? [...]

Lyrics from Animelyrics.com
Awanai hada to hada wo shoku shite fukami no doko ka he shizumu
Hiraketa nuno wo kakiwake nagara hebi wa tainai he fukaku

Lyrics from Animelyrics.com
The unconnected skins are consumed and sink somewhere into the deep
While we share the spread blanket, a snake crawls deep into the womb

Lyrics from Animelyrics.com
Hirari hirari to kanashige ni mau somei-yoshino ni wa nareru
Yogore wa michita biran no tsuki to outo no yoru eguri tore

Lyrics from Animelyrics.com
I can become the petals of the Yoshino cherry, falling softly, sorrowfully to the ground
Pluck out this dirty cyst of a moon and night of vomit.

Lyrics from Animelyrics.com
Oboeteiru no deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder, do you remember?

Lyrics from Animelyrics.com
Memai-iro... yoru ga hajimaru hito ga hishimeku
Zakuro-iro*... toge wo sashite anata wa kieru

Lyrics from Animelyrics.com
Dizziness-colored... night begins and people flee
Pomegranate-colored... you are stabbed by the thorns and disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Himegoto kakusu mijyakuji no tsurushita kudzuki koyoi de ikutsu [...]

Lyrics from Animelyrics.com
The secret, hidden hanging of the premature child under the crimson moon, how old is it tonight? [...]

Lyrics from Animelyrics.com
Bloody Baby & Sacrifice

Lyrics from Animelyrics.com
Bloody Baby and Sacrifice

Lyrics from Animelyrics.com
Oboeteiru no deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder, do you remember?

Lyrics from Animelyrics.com
Kogane-iro... toge no haeta kumo ni naritai
Namida-iro... kioku wo megurasete
Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro-iro... toge wo sashite anata wa kieru

Lyrics from Animelyrics.com
Golden-colored... I want to become a thorn-covered spider
Tear-colored... let your memory come back to you
Dizziness-colored... night begins and people flee
Pomegranate-colored... you are stabbed by the thorns and disappear

*Kanji seems to read "Sha-zakuro," but Kyo sings just "zakuro." Perhaps he is using old kanji.

Translated and transliterated by vkei.love.notes

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here