Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



raison detre
Reason for Existence

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: GAUZE
Track # 4




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aishi sugite ita ne  ano goro no boku wa itsu demo sou
Demo mou miakita yo  ude ni betsu no hito ga iru ne

Lyrics from Animelyrics.com
The me of those days would have always loved too much
But in those arms I've grown tired of looking at, there's another person

Lyrics from Animelyrics.com
Sugu ni aisenaku nari  nikushimi ga komiageru yo 
Tataki kowashitaku naru  boku no wagamama mo suki kai

Lyrics from Animelyrics.com
Love is immediately gone, and hatred is welling up
I want to shatter it- will you like my wilfulness?

Lyrics from Animelyrics.com
Kotoba yori mo motto motomete ita
Karada dake wo motomete ita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than words, even more thatn that;
I sook only your body.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
Sotto boku no mae ni yori iu no sa
Kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
Hitori no boku ga sasayaku no sa

Lyrics from Animelyrics.com
The clown which is performing flawlessly alone in front of the mirror
Softly says in front of me;
'That which is tormenting you- is it me? Or her?'
I'm whispering alone.

Lyrics from Animelyrics.com
Kizuku goro ni wa kizutsukete ita
Wakari aenai boku ga iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
When I realized it, I got hurt-
This is me, who doesn't understand you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
Sotto boku no mae ni yori iu no sa
Kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
Hitori no boku ga sasayaku no sa

Lyrics from Animelyrics.com
The clown which is performing flawlessly alone in front of the mirror
Softly says in front of me;
'That which is tormenting you- is it me? Or her?'
I'm whispering alone.

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo wa konna katachi nante ki ga tooku naru hodo ni itakute
Me no mae de kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara

Lyrics from Animelyrics.com
As consciousness fades painfully, the last figure
is of you in front of me, howling and laughing while gazing at a crimson razor...

Transliterated by shuuen
http://raziel.disorder-suite.net

Translated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here