National Anime Song Translation Month 2016!



Carnaval

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Desire

Words & Music by: Do As Infinity


Lyrics from Animelyrics.com
chigireta akai akai ito musubenai keredo
sabitsuite kobore ochiteku suna no jikan
I'm still waiting for you

machi ni wa kodomo-tachi no waraigoe ga afure
korekara hajimatteku PAREEDO egaiteita
hora kakushitekita karamawaru omoi ga
arata ni umarete yuku watashi wo utsushi dasu yo

arikitari nante heibon sugite
ano koro nanika wo motometeita

boyaketa anata no sugata ga tooku kieteiku
ikiba no nai kokoro dake ga surechigatte
maigo ni naru

hodoita sono te no hira setsunasa wo kanjite
kanata he tondeitta fuusen nagameteita

tebanashita ato ni koukai suru hodo
konna ni itoshikunatteita no

oshi kakushiteta jyounetsu wa itsu dakishimete ii
kamen no naka de sou hisoka ni warai nagara 
miushinatte

boyaketa anata no sugata ga tooku kieteiku
ikiba no nai kokoro dake ga surechigatte

chigireta akai akai ito musubenai keredo
sabitsuite kobore ochiteku suna no jikan
I'm still waiting for you

Contributed by Amanda <[email protected]>

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here