Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Negai
wish

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Process
Track # 12

Description: -

Artist: Mai Matsumuro


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

machiawase shita bashoe iku tochuu
ureshisa kakusezu shizento isoideiru
yuuhiga watashi wo arawasuyooni machi wo akakusuru
sonna yasashii jikan

Lyrics from Animelyrics.com

as I headed towards our meeting place
I couldn't hide my happiness and naturally rushed
the sunset seems to reflect me as it dyes the city in red
such kind times 

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyogatte sugoshita yoruwa
^Ógomenne.^Ô ga ienakute
hoshi wo miagenagara inoru ashitakoso to

Lyrics from Animelyrics.com
the nights when I spent stubbornly
I couldn't say "sorry"
I pray upon the stars "maybe tomorrow"

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshidake hanarete aruiteiru futari
tsunagitai watashino tega sunaojanai
itsudatte anatawa kinishinai furi wo suru
omottetatokini  fureta kono yubisaki

Lyrics from Animelyrics.com
the two that walks with some distance apart
my hand that wants to connect with your's isn't honest
you always act as if it doesn't matter
these finger tips that touched the time

Lyrics from Animelyrics.com
aenai hibi tsuzuku tokimo arukedo
omotteirukara ganbatteirareruyo

Lyrics from Animelyrics.com
days that we cannot see each other may continue but
I'm able to do my best because I htink of you

Lyrics from Animelyrics.com
ochitsukiga nai sono kusewa  marude kodomono yoode
dakedo sonna tokoro zenbu sukidakara

Lyrics from Animelyrics.com
your restless habits are like a child's
but I even like those parts of you

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshizutsu chikazuku futari terenagara
watashikara yuuki dashite te wo tsunaida
me ga auto anatawa suguni sorasukedo
sono shunkan nigirikaesu ookina tede

Lyrics from Animelyrics.com
the two that begins to get closer shyly
I brought up my courage and held your hand
when our eyes met, you instantly looked away but
at the same time, you held back with your large hand

Lyrics from Animelyrics.com
sugao wo misete hoshii sugao wo misetaikara
hajimete negattemirukara eien wo...

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to show your true self because I want to show you mines
I'll wish for an eternity for the first time...

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshizutsu chikazuku futari terenagara
watashikara yuuki dashite te wo tsunaida
me ga auto anatawa suguni sorasukedo
sono shunkan nigirikaesu ookina tede

Lyrics from Animelyrics.com
the two that begins to get closer shyly
I brought up my courage and held your hand
when our eyes met, you instantly looked away but
at the same time, you held back with your large hand

Translated and transliterated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here