Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Jisatsu Ganbou
Suicidal Desire

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Jisatsu Ganbou
Track # 5




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Nani yori mo taisetsu na hana wo sashidashita anata e"

Lyrics from Animelyrics.com
"To you, who I gave my most precious flower to"

Lyrics from Animelyrics.com
Nokosareta toki wa mada aru to shinjiteita keredo
Douse kurushimu no nara boku no imi mo wake mo
Tadayou kumo ni nagame nigeyukeba ii

Lyrics from Animelyrics.com
I thought I had a little more time left but
anyway, if you're worried about the reason or meaning behind this,
all I wanted was to run away into the drifting clouds I was gazing at.

Lyrics from Animelyrics.com
Furikaeru kono koe wa tsubomi no mama koi ga tami
Hitotsu no kisetsu dake ga soko e tsureteittekureru

Lyrics from Animelyrics.com
My returning voice is like a flower bud, a memento of our love.
Please keep it with you for at least a single season.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa iki isogu kara
Ima wa hitomi tojite kono kaori kanjitetai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm in a hurry to die so
I'll just close my eyes and experience this fragrance.

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo kareteyuku kono modorenai toki dake demo
Anata ga ai wo sosogu hana ni nareta nara
Kono karada wo ukabete kirei na mizu ni nareba
Anata ni wasuretekita yasashisa mo tsureteyukeru ne

Lyrics from Animelyrics.com
If our fleeting time together withers away
I hope it turns into a flower that keeps giving you love.
If my body could rise up and become a beautiful rain
and carry the gentleness left behind all the way to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa iki isogu kara
Ima wa hitomi tojite kono kaori kanjitetai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm in a hurry to die so
I'll just close my eyes and experience this fragrance.

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo kareteyuku kono modorenai toki dake demo
Anata ga ai wo sosogu hana ni nareta nara...
Kono karada wo ukabete kirei na mizu ni nareba
Anata ni wasuretekita yasashisa mo tsureteyukeru ne

Lyrics from Animelyrics.com
If our fleeting time together withers away
I hope it turns into a flower that keeps giving you love.
If my body could rise up and become a beautiful rain
and carry the gentleness left behind all the way to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kisetsu wa meguri mata deaeta ne...

Lyrics from Animelyrics.com
We'll meet again as the seasons roll by...

Translated and transliterated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here