- Home
- Jpop
- D
- Due'le Quartz
- Jisatsu Ganbou - Suicidal Desire
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Jisatsu Ganbou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Douse kurushimu no nara boku no imi mo wake mo Tadayou kumo ni nagame nigeyukeba ii | anyway, if you're worried about the reason or meaning behind this, all I wanted was to run away into the drifting clouds I was gazing at. |
Hitotsu no kisetsu dake ga soko e tsureteittekureru | Please keep it with you for at least a single season. |
Ima wa hitomi tojite kono kaori kanjitetai | I'll just close my eyes and experience this fragrance. |
Anata ga ai wo sosogu hana ni nareta nara Kono karada wo ukabete kirei na mizu ni nareba Anata ni wasuretekita yasashisa mo tsureteyukeru ne | I hope it turns into a flower that keeps giving you love. If my body could rise up and become a beautiful rain and carry the gentleness left behind all the way to you. |
Ima wa hitomi tojite kono kaori kanjitetai | I'll just close my eyes and experience this fragrance. |
Anata ga ai wo sosogu hana ni nareta nara... Kono karada wo ukabete kirei na mizu ni nareba Anata ni wasuretekita yasashisa mo tsureteyukeru ne | I hope it turns into a flower that keeps giving you love. If my body could rise up and become a beautiful rain and carry the gentleness left behind all the way to you. |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions