National Anime Song Translation Month 2016!



Caravan

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Official Number
Track # 2


Sung/music/lyrics by: Eve

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sagashidashita kotae no imi o shitta toki ni
kakagete ita hata o otta namida wa misenai ya

furiharaenai keshiki wa maboroshi ni kieta
wakariatta wake nai na yume misasete yo

"nanimo nai" ga hibiita taikutsu na machi ni
misukasareta kyou yori kudaranai koukai wa

konpasu wa shiranai tada ushiro o sashita
unazuite hoshikatta koboreochita

omoidashite yuujou ya aijou wa aimai datte
futari dake himitsu dakusan tsukutte

itsuka no jikan ga tomatta youna afureru ai de
zutto zutto muchuu ni naru kimi wa
houkiboshi o oikakeru no

dou shiyou nisemono ni naru mae ni kotoba o haite
zutto zutto akari ga boku o terashite
koko ni iru yo te o

hitori bocchi umi de chuu ni ui te hajike
kakushite shimai na "yume no naka ni oborete iku no"

wazato toumawari shita kao ni kaite an da
mou nigenai nda iitai nda ienai nda

omoidashite yuujou ya aijou wa aimai datte
futari dake himitsu dakusan tsukutte

ginga no kono hitotsu bun chotto no afureru ai de
zutto zutto muchuu ni naru kimi wa
houkiboshi o oikakeru no

tsukan dari hanashi tari ato chotto ne futashika na ai de
zutto zutto bokura no tabi wa tsuzuku to
koko ni iru yo

aa mousukoshi ato chotto ne dakara mou mae e
zutto zutto bokura no tabi wa tsuzuku to

itsuka no jikan ga tomatta youna afureru ai de
zutto zutto muchuu ni naru kimi wa
houkiboshi o oikakeru no

dou shiyou nisemono ni naru mae ni kotoba o haite
zutto zutto akari ga boku o tomosu yo
ashita no "kimi" ni aitai

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here