National Anime Song Translation Month 2017!



Swinging City

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Outside of Melancholy
Track # 5


Artist: fhána
Lyrics: Hideki Hayashi
Composition: Junichi Sato
Arrangement: fhána

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
hanayagu michi o aruku
toumei na kao o shita machi de
doko ni demo aru keredo
doko demo nai kimagure na basho sa

ima  te o tsunagi kappo suru
bokura o tomeru mono wa nanimo nai
(swinging and swinging time)
hora  machinami wa kawatteku
bokura no omoi o soko ni tatae

SUWINGU suru BIRU-tachi
surinukete kimi ni ai ni yuku
kinou to kyou ga marude
tsunagaranai TAPPU o odotte

ima  bokutachi wa koi o shite
chizu no yukisaki wa futashika dakedo
(all thing's tumbling down?)
hora  machinami wa kawatte mo
kizamareta kioku wa kie wa shinai

tashikame ni kite yo to kanojo wa itta
subete wakaru toki ga kuru yo
tenki mitai ni

SUWINGU suru BIRU-tachi
surinukete kimi ni ai ni yuku

ima  te o tsunagi kappo suru
bokura o tomeru mono wa nanimo nai
(swinging and swinging time)
hora  machinami wa kawatteku
bokura no omoi o soko ni
ah  soshite itsuka sono uso ga
abakarete shimau to wakatte ite mo
(all thing's tumbling down?)
hora  sono toki otozuretara
boku wa tabi ni deru yo
tegami o oite yuku
itsuka mata deaeru hi made

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here