National Anime Song Translation Month 2016!



storm

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: elemental
Track # 6


Performed by: FictionJunction
Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shizuka ni futari o tsutsundeita
kirei na ugokanai jikan kara
hane o hiroge tobitatsu toki ga
mou soba ni kiteru no

midori no yoru no naka yorisotte
mukuchi na nagusame o kureta kara
donna toki mo sono nukumori o
dakishimeteyukeru

yume no sumu kono basho o mamoritai zutto
kaze no oto, unmei no uta ga hibiite
tomoshibi o te ni totte fuyuzora o terasu
mune no hoshi o tada shinjite

sora o yuku toritachi no kawasu nakigoe
kureteyuku sougen ni hibiiteru yo
yasuragi no daichi e to kaeru tame
saigo no kaze o koeteyuku

hitai ni chirichiri to yuunagi ga
arashi no yokan o hakondekuru
anata ni fuku kaze no subete o
uketometeagetai

yasashii jikan dake de ii no ni
inochi wa setsunasa o kureru no ne
futari de ita yorokobi dake o
dakishimeteyuku wa

ai no sumu kono basho o mamoritai zutto
karadagoto unmei ni yakarete mo ii
tomoshibi o te ni totte fuyuzora o terasu
mune no hoshi o tada shinjite

sora o yuku toritachi no kawasu nakigoe
kureteyuku sougen ni hibiiteru yo
arashi o koete tadoritsuku basho wa
kitto anata no mune no naka
kaeru wa...

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here