National Anime Song Translation Month 2016!



storytelling

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: elemental
Track # 2


Performed by: FictionJunction
Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shizuka na yoru no katasumi ni ochiteta
chiisana hoshi no kakera
mada koko ni aru
namida ni naru no ka hikari ni naru no ka
ashita ni nareba
kieteshimau darou

yume to kibou to kanashimi ni mitasarete
saitan no kyori de yukou
sukoshi torikoboshite mo
muriyari te ni totta mono datte ii yo
katakoto no mama
yume wa kanau darou

kono mama zutto zutto zutto zutto
natsu dake ga kirameite
nanka sonna fuu ni shinjite
yukeru ka mo
ai no nai uta no you na
hibi datte koko ni aru
nanika ga hajimaru

onaji hanashi dake
kurikaeshiteru kedo

tabibito no you na kimochi de itai nda yo
dokoka uwatsuite
"hajimete" o moteamashite
mujaki na namida mo
mada karui koi mo
ashita ni nareba
kieteshimau ka na

ikinari futte waite natsu ni natte
ki no sei demo ii kara
wake mo naku shiawase ni naru
toki mo aru
muzukashii uta no you ni
kono hibi wa tsuzuiteku
mou sugu
kirei na koodo ga
hajimaru

saitemitakute
fui ni warau
koi no you ni naru
koto mo aru
chiisana
kyou no
monogatari

kono mama zutto zutto zutto zutto
kimi no te o hanasazu ni
nanka sonna fuu ni shinjiru
toki mo aru
omoide to nagusame o
furiharatte yukeru ka mo

mou sugu
atarashii uta ga
hajimaru

kikoetekuru

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here