Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ai Wana Bi |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
meiro mitai na koi no michi wakare michi | On the maze-like roads of love and of separation |
yuujuu fudan na hito da koto korigori yo mou | I've had enough of indecisive people |
michi wo kikareru tabi kirai ni naru sono tsurakagami ni utsushite goran yo joudan ha iwanai kara | But asking for directions ruins all the fun Try and cast your reflection into the mirror I won't tell a joke |
myaku utsu kodou yo hikare itami sae tsurete ima onna no saga susume | My heart is pounding Shine now, bringing even pain Woman's nature, go on |
saigo made machiawase ni chikoku suru konjou ga do S ne | I'm late for meet-ups right until the end I have a sadistic nature |
futari de mita yume ha akumu kinou made tsunaideta te wo arau yo sou shinakya irannai | The dream we both saw was actually a nightmare I wash the hands that held yours until yesterday I just have to |
matsuri no ato saki hikare nikushimi sae tsurete ima asu ni nareba waraeru n da | Traces left over from the festival Shine now, bringing even hatred I'll be able to smile tomorrow |
myaku utsu kodou to kasaneawaseta natsu no owari onna no saga | The pounding of my heart Synchronizes with the end of summer: it's woman's nature |
myaku utsu kodou yo hikare itami sae tsurete ima onna no saga | My heart is pounding Shine now, bringing even pain: it's woman's nature |
matsuri no ato saki hikare nikushimi sae tsurete ima onna no saga susume | Traces left over from the festival Shine now, bringing even hatred Woman's nature, go on |
Translated and transliterated by Crimson Firefly
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions