Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



infinite orbit

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Decade
Track # 12

Description: Galaxy Dungeon OP

Written by yuki-ka
Composed, Arranged by Satoshi Yaginuma
Performed by Yoshino Nanjou
Sound Produced by fripSide

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
jidai no hate  nemuru sekai
kanousei ni  miserareteku
te wo nobashite  fureru ondo
wasuretakunai  shinjitetai...

Lyrics from Animelyrics.com
The world sleeping at the end of an era
It may possibly become deluded
Reaching out my hand, this touchable temperature
I don't wish to forget, I want to believe

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no hitomi ni hikaru
kanashimi no shizuku
mamorubeki mono ni
furisosoida  ryuusei

Lyrics from Animelyrics.com
Shining in your eyes
A drop of sadness
The shooting stars keeps on falling incessantly
On the thing I ought be protecting

Lyrics from Animelyrics.com
"tsuyoku aritai no nara..."
kimi wa iikaketa kedo
sono jouken wo  kitto
bokura wa  sagashimotomeru

Lyrics from Animelyrics.com
[If strength wants to exist]
Even though you said it
The conditions for it
Surely we will seek for an answer

Lyrics from Animelyrics.com
mugen sae mo  osorenai to
kagayakidasu  tsubasa hiroge
tatakau imi  teigi shite wa
mayoi furikiri  tsukisusumu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it takes forever, there's nothing to be scared of
Shining brilliantly as my wings spread
The meaning of fighting
Is that you shake off any hesitation and push forward

Lyrics from Animelyrics.com
yume wo tsukamu  daishou nara
kizutsuitemo  nige wa shinai
omoi kizamu  kimi no kodou
dare yori chikaku kanjiru kara...

Lyrics from Animelyrics.com
Grabbing my dream, if there's compensation
Even if I'm hurt, I won't run away
Engraving my thoughts, your pulsation
I want to get close and feel more than anyone, that's why

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to miageteta
eien no kidou
meguriau shunkan
futari wa  mirai ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Looking up at the skies with you
The endless track
At that instant when we met
The both of us became the future

Lyrics from Animelyrics.com
"yowasa mitomeru yuuki"
kimi ga oshiete kureta
kono unmei mo  kitto
ima nara  uketomerareru

Lyrics from Animelyrics.com
[The courage to acknowledge your weakness]
That's what you taught me
This fate also, surely
If it's now, I can stop this

Lyrics from Animelyrics.com
sakebigoe wa  zoufuku shite
fukanou sae  nomikondeku
tokihanatta  kono kanjou
asu o tashika ni  hikiyoseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
The screaming increases
Even impossibility is being swallowed by the screaming
Released, this feeling
It will definitely be drawn towards tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
yume wo koeta  genjitsu e to
bokura wa mou  chikazuiteru
modorenai to  kizuite ita
soredemo kimi to  tobitsuzukeru...

Lyrics from Animelyrics.com
Overcame my dreams, heading towards reality
We are already so close
We've already realized that there's no more returning
Even so, we continue to fly with you

Lyrics from Animelyrics.com
jidai kaeru  michi no sekai
kousaku shita  negai no kazu
yozora kakeru  kirameki e to
subete takusu yo  maketakunai

Lyrics from Animelyrics.com
This changing era, this unknown world
Entwined with each other, the number of wishes
Runs through in the night sky, headed towards the glittering
I've entrusted everything, I don't want to lose

Lyrics from Animelyrics.com
mugen sae mo  osorenai to
kagayakidasu  tsubasa hiroge
tatakau imi  teigi shite wa
mayoi furikiri  tsukisusumu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it takes forever, there's nothing to be scared of
Shining brilliantly as my wings spread
The meaning of fighting
Is that you shake off any hesitation and push forward

Lyrics from Animelyrics.com
yume wo tsukamu  daishou nara
kizutsuitemo  nige wa shinai
omoi kizamu  kimi no kodou
dare yori chikaku kanjiru kara...

Lyrics from Animelyrics.com
Grabbing my dream, if there's compensation
Even if I'm hurt, I won't run away
Engraving my thoughts, your pulsation
I want to get close and feel more than anyone, that's why

Lyrics from Animelyrics.com
yume wo koeta  genjitsu e to
bokura wa mou  tadoritsuita
modoru basho ga  nai to shitemo
chikau yo  kimi wo hanasanai to...


Lyrics from Animelyrics.com
Overcame my dreams, heading towards reality
We've already reached there
Even though there's nowhere we can return
I swear that I'll never let you go

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by Kira477



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here