Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



reminiscence blue

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 3rd reflection of fripSide
Track # 2


Lyrics: Satoshi Yaginuma
Composer: Satoshi Yaginuma
Vocals: Nao


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kizukasu ni kowashite ta taisetsu na mono subete
Muishiki ni toikakeru kokoro no yukue o...

Lyrics from Animelyrics.com
 
 

Lyrics from Animelyrics.com
Totsuzen no yuudachi ni boku wa hitori tachitsukusu
Kono ame ni yomigaeru kanashimi no aoi kioku

Lyrics from Animelyrics.com
 
 

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita tsubasa de habataku koto o osore ta
Itami kara nigeru hodo mamoru beki mono wa kuzureteshimau kara

Lyrics from Animelyrics.com
The injured wings was afraid of flapping its wings
In order to run away from the pain, it destroyed everything that it ought be to protecting

Lyrics from Animelyrics.com
Hashiridasu boku wa ima, kimi ni omoi tsutaeru
Isshun no eien ga kokoro ni kizamarete yuku...
Shinjitsu o shiru koto de futari hikisakare te mo
Boku wa tsuyoku habataku kimi no kono sora o

Lyrics from Animelyrics.com
As I'm running now, I want to convey my feelings to you
An instant of eternity, I will go ahead and carve it upon my heart
Even if knowing the truth would tear the both of us apart
I will flap my wings strongly and fly towards your sky

Lyrics from Animelyrics.com
Mayonaka no seijaku ga kyou mo boku ni toikakeru
Tomoshite wa kieteyuku hakanai inochi no imi o

Lyrics from Animelyrics.com
In the silence of the night, even today I ask myself
What is the meaning of a transient life that will vanish when the light turns on

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsuita tsubasa wa yumemiru koto mo wasure te
Taisetsu na hito ni sae hontou no kimochi kakushitsuzuketeita

Lyrics from Animelyrics.com
The injured wings also forgot about what it has dreamed of
It continues to hide its true feelings even to the most important people

Lyrics from Animelyrics.com
Ugokidasu unmei ga futari hikihanashite mo
Kimi no kokoro ni fure ta kono toki o dai te...

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the moving fate tear us apart
I touched your heart, and embraced this moment

Lyrics from Animelyrics.com
Hashiridasu boku wa ima, kun ni omoi tsutaeru
Isshun no eien ga kokoro ni kizamareteyuku
Shinjitsu o shiru koto de futari hikisakare te mo
Boku wa tsuyoku habataku kimi no kono sora o !

Lyrics from Animelyrics.com
As I'm running now, I want to convey my feelings to you
An instant of eternity, I will go ahead and carve it upon my heart
Even if knowing the truth would tear the both of us apart
I will flap my wings strongly and fly towards your sky

Translated and transliterated by Kira477



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here