AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » F » Fuji Fabric » Sakura no Kisetsu - Season of the Cherry Blossom Sakura no Kisetsu |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
*Sakura no kisetsu sugitara Tooku no machi ni yuku no kai? Sakura no youni maichitte Shimau no naraba yarusenai | * If the cherry blossom season passes Will we still continue into that far away town? Falling like cherry blossoms If it ends miserably |
**oh naraba ai wo komete so tegami wo shitatame you Tsukuribanashi ni hana wo sakase Boku wa yomikaeshite wa kandoushite iru! | ** Oh, if I fall in love If you will write up a letter like A fairy-tale that makes the flowers bloom I will re-read it again and again, being deeply moved! |
(*REPEAT) | (* repeat) |
oh sono machi ni kuridashite miru no mo ii Sakura ga kareta koro sakura ga kareta koro | Oh it's fine to try and send it to that city The cherry blossoms wither, the cherry blossoms wither |
Saka no shita te wo furi wakare wo tsugeru Kuruma wa kiete yuku Soshite oikakete'ku Akirame tachitsukusu Kokoro ni kimeta yo | Under that hill wave your hand tell me that you're leaving Dissapearing into your car And then I go to chase you My heart decides to give up Standing still |
(**REPEAT) (*REPEAT X2) | (**repeat) (*repeat x 2) |
Contributed by Feiku
http://www.livejournal.com/~feikusa/
Translated by ellybelly87
http://www.reisei-sa.net/nihongo
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions