- Home
- Jpop
- F
- Fujita Maiko
- Hanabi - Fireworks
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hanabi |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Geta no oto Mizutamari Uchiwa Roku nin Dekaketa natsu no yoru | The sound of geta. Puddles. Fans. 6 people. We went out on that summer night. |
Hanashi kakerareru tabi ni Kimi wo umaku mirezu | As I spoke to you, I couldn't see you very well. |
Hitotsu hibiita oto ni Hitobito wa ashibaya ni naru | When a single sound echoed, The people's feet move faster. |
Kiiroi hanabi ga hirogaru sora no shita Furikaeru tabi kimi wo sagasu | Below a sky filled with the spreading yellow fireworks. When I turn around, I look for you. |
Tobikau ookina koe ni Yatai ga tsuzuku michi | On the path of stalls that continues on, Jubilant voices calling out. |
Itsumo to chigau yoru Futo kawaresou na ki ga shita | A night different from usual. I felt like it could change at any moment. |
Kimi ga oshinagasarete shimawanu you ni Hanashi kakete tonari wo aruku | I talk to you as we walk side by side So you don't get dragged away in the flow. |
Omoide ni dake shite Owarasetakunai Natsu ga yuku mae ni | I don't want it to end As just a memory Before summer ends. |
Makkana hanabi ga hirogaru sora no shita Kimi no te wo nigiri hashiri dasu | Below a sky filled with the spreading pure red fireworks I grab your hand and start to run. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions