Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » F » Fukuyama Masaharu » Niji - Rainbow Niji |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kiite hoshii uta ga aru yo itsuka iitakatta kotoba ga aru yo | I have a song I want you to listen to It has words that I've wanted to say to you |
sore wa tokubetsu na koto nanka janai nda sou sore wa muzukashii koto nanka janai nda | This isn't anything special Yeah, this isn't anything complicated |
tada chizu o hirogete tada kaze o matteta nda kotae mo naku ima boku wa iku no sa IMEEJI no mukou gawa e boku no mukou e to saa tobitatou | But I unfolded a map But I waited for the wind And finding no answer I'm going now To the other side of what I want to be And to the other side of me Come on, let's take flight |
kimi ga kimi dake ga oshiete kureta yo itsumademo iroasenai akogare ga aru yo | You showed me, you alone I've got a longing that will never fade |
dakara ikanakucha SAYONARA no kawari ni kimi ga kureta nda kono yuuki o kureta nda | So I've got to go You gave this to me in exchange for a goodbye You gave me this courage |
tada ame ni utare tada niji o matteta nda utagai mo sezu ni ima boku wa iku no sa IMEEJI no mukou gawa e sora no mukou e to kono tsubasa de | Though the rain beat down on me Though I waited for a rainbow Without any uncertainty I'm going now To the other side of what I want to be And to the other side of the sky On these wings |
boku ga itsuka kaze o oikoseru sono toki boku ga itsuka niji o te ni ireru sono toki kimi wa waratte kureru no ka na mata aeru ka na | Someday I'll be able to overtake the wind, and at that moment... Someday I'll obtain the rainbow, and at that moment... I wonder if you'll smile for me I hope we'll meet again |
tada chizu o hirogete tada kaze o matteta nda kotae mo naku ima boku wa iku no sa IMEEJI no mukou gawa e boku no mukou e to | But I unfolded a map But I waited for the wind And finding no answer I'm going now To the other side of what I want to be And to the other side of me |
tada ame ni utare tada niji o matteta nda utagai mo sezu ni ima boku wa iku no sa IMEEJI no mukou gawa e kimi no sora e boku no niji e tobitatsu no sa | Though the rain beat down on me Though I waited for a rainbow Without any uncertainty I'm going now To the other side of what I want to be To your sky To my rainbow I'll take off |
Transliterated by Pazuzu <lantis@gmail.com>
Translated by Elaby 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions