- Home
- Jpop
- F
- Funakoshi Yuka
- Fuurin - Wind Chime
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Fuurin |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaze ga yurashita noki no fuurin tooi higurashi no koe higure wa isoideku | The windchime on the eaves, shaken by the wind The faraway voices of cicadas Hurrying in the evening |
yukata no obi wo utsusu kagami hayaku mukae ni kite ne konya no natsumatsuri | The mirror reflects the obi of my yukata Come soon to meet me For tonight's summer festival |
ima to onaji keshiki futo sora wo miagereba kigi no nioi | The same scenery as I see now If I lift my head to the sky The scent of the trees |
sasotte kurete ureshikatta dareka futari wo mitara nante omou kashira | I was so happy that you invited me When someone sees the two of us I wonder what they'll think |
iro toridori no kazagurumatachi kimi ni erande hoshii saigo no natsuyasumi | The colorful pinwheels I want you to choose Our last summer vacation |
dareka wo matsu watashi futo sora wo miagereba aki no kehai | Myself waiting for someone If I lift my head to the sky The signs of autumn |
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions