| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Yaburisuterareta magazine kegarenaki tamashii
Eiga no you na one scene anata nara anshin | A ripped and trashed magazine A taintless soul
A one scene out of a movie You are safe |
Yosomi shinaide... anata to futari de
Ima kono sekai e sayonara wo tsugete
Yukeru nara doko mademo tooku e | Don't look away... The two of us together
will say good-bye to this world
and go as far as we can |
Dare yori mo tooku e yume nara samenaide
Kono sora no mukou e you can see the another world | Farther than anyone, If it's a dream don't wake up
Across the sky You can see the another world |
Machinami wa moss green kizu tsuita tamashii
Kudake chiru taxi anata wa utsukushii | The cityscape is moss green A battered soul
Crumbling taxi You are beautiful |
Kotoba wo kawashite nakanaide darling...
Itoshii itami ni yasashiku dakarete
Yukeru nara doko mademo tooku e | Exchanging words Don't cry darling...
Softly embraced by dearly pain
We'll go as far as we can |
Yasashii kao wo shite anata wa nakanaide
Waratta kao wo misete you don't need another words | Looking kindly Please don't cry
Show me your smile You don't need another words |
Tatoe donna ni kizu tsuitemo anata ga soba ni ita kara | No matter how much pain I feel, because you were always there |
Dare yori mo tooku e yume nara samenaide
Kono sora no mukou e watashi wo dakishimete... | Farther than anyone, If it's a dream don't wake up
Across the sky Hold me tight... |
Yasashii kao wo shite anata wa nakanaide
Sayonara wa iwanaide you don't need another words
You can see the another world | Looking kindly Please don't cry
Don't say Good-bye You don't need another words
You can see the another world |
