National Anime Song Translation Month 2017!



December Love (New Recording)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 12gatsu no Love Song ~COMPLETE BOX~
Track # 2


by Camui Gackt
This is from the album, not the live performance, which has different lyrics.


Lyrics from Animelyrics.com
The silent city lights, coloring the night
Busy avenues bringing back my old memories of you
I can't help wondering why, as couples pass me by
Seeing your shadow from the corner of my eyes

Now I am here, all alone,
still reminiscing about
the time you're here
together with me
I still think of you
Wondering if you'll be back again

Save your smile for me
Even though when you cry for me
Remembering you loved me always
Keep your smile for me
Holding on to all we had
Remember it? Love can't have an end

Truly being alone
Unfulfilled on my own
No one is here at all to take my hand
Or protect me from the cold
I'm afraid the silence
Makes me feel the difference
I'm waiting for your voice
to guide me out of here

Snow's drifting down
as tears run slowly down my face
falling for you
trying to find a way
I think of you night and day
Wondering if you feel the same

Being in the silence of the night
You'll fall into my arms
And I'll hold you so tight
Your kiss will guide my lonely heart
But you'll let me feel love again

Save your smile for me
Even though when you cry for me
Remembering you loved me always
Keep your smile for me
Holding on to all we had
Remember it? Love can't have an end

Save your smile for me
Even though when you cry for me
Remembering you loved me always
Keep your smile for me
Holding on to all we had
Remember it? Love can't have an end

Kimi dake wo dakishimete

Transliterated by Catalyst

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here