Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Flower

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Re:Born
Track # 12





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mou modorenakute
Torimodosenakute
Ushinatta mono ga amari ni mo oosugite
Kisetsu hazure no yuki wo tsukande
Sora ni baramaita

Lyrics from Animelyrics.com
I can't go back anymore
I can't have them back anymore
The things I've lost are way too many
I grab hold of the unseasonable snow
And scatter it towards the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Omae no koboshita namida ga konayuki ni kawatteku
Kimagure na sono hohoemi ni tada furetakute

Lyrics from Animelyrics.com
The words you uttered are changing into powdered snow
All I want is to touch that whimsical smile of yours

Lyrics from Animelyrics.com
Yurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshite
Tatoe jigoku ni ochi, kono mi wa yakarete mo
Hohoemi wo kureru, omae ga ireba ii
Umarekawaru no nara, yorisou hana ni

Lyrics from Animelyrics.com
Even if repeating my unforgivable sins sends me to Hell
And my body burns in torment
If you're there, sending me your smiles, I'll be okay
If I could be reborn, I'd be a flower nestled close to you

Lyrics from Animelyrics.com
Tada ubaiatteta, nikushimiatteta
Ano jidai no katasumi de naiteta
Na mo nai ore ni wa, tada mabushisugiru hana deshita

Lyrics from Animelyrics.com
All we used to do was dispossess one another, loathe one another
I used to weep in that age's corners
To my nameless existence, you were but an overly shining flower

Lyrics from Animelyrics.com
Omae no nokoshita kotoba ga, ima mo mune ni tsunoru
"Asu mo nai, sekai nado nai" to, hohoende

Lyrics from Animelyrics.com
The words you left behind, still grow stronger in my heart
Smiling, you'd say "A world without tomorrow does not exist"

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori de nemurenai yoru wa mata otodzure
Tatoe tada munashii owari ga mattetemo
Omae ga ireba ii, tada sore dake de ii
Umarekawaru nara yorisou hana ni

Lyrics from Animelyrics.com
Again, I'm having sleepless nights
Even if everything ends in vain
If you're there I'll be okay, only if you're there I'd be fine
If I could be reborn, I'd be a flower nestled close to you

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori nokosare, namida wa karehate
Mujou ni kisetsu wa kawaritsudzukeru
Omoide ni shigamitsuite mo
Ano koro ni wa modorenakute
Owari naki kanashimi
Kasanete..

Lyrics from Animelyrics.com
Left alone, my tears are fading
Ruthlessly, the seasons keep changing
Even if I hold on to your memories for dear life
I can't go back to those times
My endless grief
Is accumulating..

Lyrics from Animelyrics.com
Daichi wa hateshinaku, subete wa utsukushiku
Omae ga me wo tojita, kisetsu wa sugiteyuku
Kanashimi wa ima mo, kie wa shinai keredo
Omoikogareteita sekai wa hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
The earth is endlessly vast, everything seems beautiful
You closed your eyes, and the seasons roll on
My sorrow has still not faded
But the world I had yearned for is beginning

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi no hate ni yatto mitsuketa
"Omae" to iu na no hana wo dakishimeta
Yurusenai hodo ni, ai ga koboreteyuku
Umarekawaru nara, omae no soba ni

Lyrics from Animelyrics.com
I passionately hold the flower I found at the edge of sadness
A flower called "you"
My love for you overflows, so massive it's sinful
If I could be reborn, I'd be by your side

Lyrics from Animelyrics.com
You irreplaceable flower
You irreplaceable flower
You irreplaceable flower

Lyrics from Animelyrics.com
You irreplaceable flower
You irreplaceable flower
You irreplaceable flower

Translated and transliterated by Wisamu



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here