Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ORENJI no Taiyou
The Orange Sun

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Crescent
Track # 12


Written and Composed by Gackt.C and HYDE
Performed by Gackt and HYDE

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yuugure ni kimi to mita  ORENJI no taiyou
nakisou na kao wo shite  eien no SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
At twilight, I watched with you the orange sun
Our faces like they would cry in our eternal farewell

Lyrics from Animelyrics.com
kirameku nami to tawamureteita mujaki na kimi no sono yokogao
hadashi de sunahama wo kakenukeru kimi ga itoshii

Lyrics from Animelyrics.com
As we played with the glistening waves, you wore that innocent look
You would dearly run past me barefoot on the sandy shore

Lyrics from Animelyrics.com
suna ni kaita kimi no namae to kazaritsuketa kaigara wa
kata wo yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta

Lyrics from Animelyrics.com
Your name which we wrote in the sand and decorated with seashells
Was swept away before us as we sat shoulder to shoulder

Lyrics from Animelyrics.com
yuugure ni kimi to mita  ORENJI no taiyou
nakisou na kao wo shite  eien no SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
At twilight, I watched with you the orange sun
Our faces like they would cry in our eternal farewell

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora wa iki wo hisomete akai yuuhi ni dakarete yuku
boku mo kimi wo dakishime nagara hitomi wo tojita

Lyrics from Animelyrics.com
The blue sky breathes softly, embracing a red setting sun
As I too embraced you, I closed my eyes 

Lyrics from Animelyrics.com
ikutsu mono yorokobi ya kanashimi mo  kazoe kirenai deai ya wakare mo
ano koro to kawarazu yasashiku miteru  ORENJI no taiyou

Lyrics from Animelyrics.com
There was much joy and sadness; countless encounters and partings
Unchanged from those days, the orange sun gently watches on

Lyrics from Animelyrics.com
eien wo yumemiteta ano koro no bokura wa
itsumade mo hanarezu ni dakiatte  waratteta

Lyrics from Animelyrics.com
Back then, we dreamed of an eternity where
We'd never have to part and would hold each other, smiling

Lyrics from Animelyrics.com
akireru hodo kimi wo omou yo
sore dakede boku wa mitasareru
nakanai de, itsudatte aeru yo
hitomi wo tojireba...

Lyrics from Animelyrics.com
It's amazing how I think of you
And with that alone, I can be fulfilled
So don't cry, we can always meet again
If you close your eyes...

Lyrics from Animelyrics.com
yuugure ni kimi to mita  ORENJI no taiyou
nakisou na kao wo shite  eien no SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
At twilight, I watched with you the orange sun
Our faces like they would cry in our eternal farewell

Lyrics from Animelyrics.com
yuugure ni kimi to mita  ORENJI no taiyou
nakisou na kao wo shite  eien no SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
At twilight, I watched with you the orange sun
Our faces like they would cry in our eternal farewell

This song was used in the film "Moon Child" which starred both Gackt (as Shou) and HYDE (as Kei). Kei first heard it from his comrade, Luka, then sung it with the adult Shou by the beach at the film's end.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here