Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



RETURNER ~Yami no Shuuen~

Log In to use the Songbox

 



Sung by Gackt

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kodoku ni obieta tsuki wa sora wo dakishime nagara
Namida de mienai anata wo sagashite sakenda

Lyrics from Animelyrics.com
While the moon hugged the sky frightened by loneliness
I called out in search for you, blinded by tears

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteita
Mou nido to aeru hohoemi wo mai ni

Lyrics from Animelyrics.com
I could see myself laughing, reflected in your eyes
In front of me was a smile that I'll never see again

Lyrics from Animelyrics.com
(Kurayami ni sakebi tsuzukeru anata ga mieru 
too sugite...)

Lyrics from Animelyrics.com
I can see you screaming in the darkness
But you're too far away...

Lyrics from Animelyrics.com
Kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
Mou ichido aeru nara yume no naka de ii
Towa no nemuri wo kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
Hold me tight enough to break me
If I can see you again it can even just be in a dream
Please give me eternal sleep

Lyrics from Animelyrics.com
Kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
Yume kara samete wa kieru
Anata no egao itoshi sugiru sono koe mo

Lyrics from Animelyrics.com
Hold me tight enough to break me
When I wake from my dream
Your smile and your precious voice disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ichido aeru kara  yakusoku shita kara
Afureru oto no ai de yasashiku tsutsunde
Towa no nemuri wo kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
We'll meet again because we promised so
Gently wrap me with love that's overflowing
And give to me eternal sleep

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga mienai...

Lyrics from Animelyrics.com
I can't see you...

Transliterated by Kasomi

Translated by suzumi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here