| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
yasashii kaze ga hakobu yabureta koi no uta
koi no nigami ore no iiwake o kakikesu | The gentle wind carries a broken love song
The bitter taste of love drowns out my excuses |
yowasa o kakuseba mata kyou mo sugita hibi ni ochite yuku
ari no mama de ikite yuku OMAE ni
SAYONARA dake ga ienai | If you hide your weakness, today too will pass you by
I just can't say goodbye
To you, who live your life honestly |
Oh Starless Starless Starless Tonight
Oh Starless Starless Starless Tonight | Oh Starless Starless Starless Tonight
Oh Starless Starless Starless Tonight |
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go! Little Boy
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go!
Ready Go! Steady Go! We're Boy | You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go! Little Boy
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go!
Ready Go! Steady Go! We're Boy |
chiisa na koro miageta sora o kakeru seiza
mou aenai ano hito no manazashi ni aetara | If the constellations that fly in the sky I looked up at when I was young
Could meet the gaze of the person I can no longer meet... |
kokoro [1] o tooseba BUCHIataru kabe [2] ni KERI o kurete yaru
shinjikiretara SHAI de kakurete'ru yume ni te ga todoku hazu sa | If your heart is persistent, you can kick down the walls you run up against
If your belief is certain, the dream you've shyly hidden should be within reach |
Oh Starless Starless Starless Tonight
Oh Starless Starless Starless Tonight | Oh Starless Starless Starless Tonight
Oh Starless Starless Starless Tonight |
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go! Little Boy
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go!
Ready Go! Steady Go! We're Boy | You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go! Little Boy
You Don't Be Afraid! Kids
Ready Go! Steady Go!
Ready Go! Steady Go! We're Boy |
