AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » G » Globe » Anytime Smokin' Cigarette

Anytime Smokin' Cigarette

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "FACES PLACES" CD
Track # 8

Description: -

words: TK & MARC

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤òºÇ¶á¡¡¤Ä¤±Âؤ¨¤¿¤«¤é¤Í
Çò¤¤»ÒÇ­¤¬¡¡¤¯¤¿¤Ó¤ì¤Æ¤­¤¿¤«¤é
¼Ö¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¡¡¤«¤±¤ë¤È¤­É¬¤º
¤¤¤Ä¤â»×¤¤½Ð¤¹¡¡£þ¤Ê¤¿¤Î¸ÀÍÕ

¤Ê¤ó¤Ç¸°¤À¤±¡¡¤â¤Ã¤Æ¤Á¤ãÂÌÌܤʤΤͤ§
;·×¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¡¤Ä¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¤Í
£þ¤ëÆü¤¹¤Ù¤Æ¤ò¡¡¤Ê¤¯¤·¤Æ½é¤á¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿
¸À¤ï¤ì¤¿Ä̤ê¤Ë¡¡¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿

¥á¥ó¥½¡¼¥ë¤ÏIN MY BAG¡¡±ü¤Ë±£¤ì¤Æ¤ë
ˡΧ¤Çµö¤·¤Æ¡¡¤¯¤ì¤Æ¤ë¤â¤Î¤À¤·
100±ß¶Ì2¸Ä¤È¡¡¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç
1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ï¡¡It could be allright

½ë¤¤¤Î¤Ï¡¡Ã¯¤Î¤»¤¤
¼ÙËâ¤Ê¤È¤­¡¡1¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é
¸ý¤Ë½Ð¤µ¤º¤Ë¡¡¾Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯
¤½¤·¤ÆSmokin' the cigarette¡¡kool¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ

I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
Íî¤Á¤Æ¤ëÀФǤ¤¤¤¤è

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
»ä¤À¤±¤ÎRULE¤¸¤ã¡¡Ä̤é¤Ê¤¤

20 yeards old¡¡²á¤®¤¿¤Ã¤Æ¤æ¤¦¤Î¤Ë
¥¬¥­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡Áà¤é¤ì¤Æ
Âç»ö¤Ê¤â¤Î¤¬¡¡²õ¤ì¤Æ¤æ¤¯
¾¤Ë²¿¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤
²¿¤âʹ¤³¤¨¤Ê¤¤
¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¡¡¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è

¤¤¤í¤¤¤íÅ®¤ì¤ë¡¡»Ò¤¿¤Á¤ò²£ÌܤÇ
¸«¤Æ¤­¤¿¤è²ñ¤Ã¤Æ¤¿¡¡¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¿¤Ä¤ë¤ó¤Ç¤¿
¤ß¤ó¤Ê¤â¤½¤ì¤¾¤ìRULE»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿
²¼¤é¤Ê¤¤Ãˤò¡¡¼è¤ê¹ç¤¤¤·¤Ê¤¤¤è¤Ë

Çϼ¯¤²¤Æ¤ë¡¡ÏäˤϾè¤é¤Ê¤¤
¼Ö¤Ë¤â¾è¤é¤Ê¤¤¡¡¤â¤·¾è¤Ã¤¿¤éÇϼ¯¤ò¸«¤Æ
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow...

I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL
Íî¤Á¤Æ¤ëÀФǤ¤¤¤¤è

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
»ä¤À¤±¤ÎRULE¤¸¤ã¡¡À¸¤­¤ì¤Ê¤¤

±ìÁð¤Î±ì¤Ë¾è¤Ã¤Æ
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ¤Þ¤»¤Æ
¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤Í¡¡¤Ê¤ó¤Æ

ÉԻ׵ĤΤʤ¤À¤³¦
Ê̤ËÉݤ¯¤Ê¤¤
ÎÔ¤·¤¯¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¡Éݤ¯¤â¤Ê¤¤

½ë¤¤¤Î¤Ï¡¡Ã¯¤Î¤»¤¤
¼ÙËâ¤Ê¤È¤­¡¡1¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é
¸ý¤Ë½Ð¤µ¤º¤Ë¡¡¾Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯
¤½¤·¤ÆSmokin' the cigarette¡¡kool¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ

I don't want GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
Íî¤Á¤Æ¤ëÀФǤ¤¤¤¤è

I don't want be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
»ä¤À¤±¤ÎRULE¤¸¤ã¡¡À¸¤­¤ì¤Ê¤¤

¶²¤ë¶²¤ë¡¡Áë¤Î³°¸«¤Æ
¤Ê¤ª¤µ¤é
º£Æü¤âɽ¤Ë½Ð¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Æ
¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é

¤º¤¦¡¼¤Ã¤ÈÁö¤ê³¤±¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë
Èè¤ì¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ£þ¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë
ɱ¡Á÷¤ê¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë
cigarette¡¡¤Ç¤âµÛ¤ª¤¦¤«¤Ê...

20 years old¡¡²á¤®¤¿¤Ã¤Æ¤æ¤¦¤Î¤Ë
¥¬¥­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡Áà¤é¤ì¤Æ
¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë
¤Ç¤âʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤
Íýͳ¤Ê¤ó¤Æ¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤

La la la... La la la... La la la...
Wow wow yeah... Wow wow yeah...

Contributed by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/

[Submit an English translation for this song]



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
á¡
Strokes:9
Readings: ƒL; ‚Ý‚¸‚Ì‚Æ
Meanings: 10th calendar sign;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
â»
Strokes:15
Readings: ƒJƒ“; ‚͂߂é; ‚͂܂é; ‚ ‚È
Meanings: inlay; set in; fall into; rugged;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
ãÂ
Strokes:11
Readings: ƒˆƒN
Meanings: flying; assist; help; respect;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
á¤
Strokes:7
Readings: ƒ{ƒE; ƒoƒN; ‚©‚½‚¿; ‚©‚½‚Ç‚é
Meanings: ƒE ƒoƒN ‚©‚½‚¿ ‚©‚½‚Ç‚é {countenance; appearance;
Kanji Information
ê¤
Strokes:15
Grade:9
Readings: ƒL; ‚½‚Ì‚µ‚Þ; ‚Ђ©‚é; ‚Ђ낢; ‚æ‚낱‚Ô; ‚©‚í‚­; ‚ ‚«‚ç‚©; ‚Ђë‚ß‚é; ‚Ђë‚Ü‚é
Meanings: bright; sunny; prosperous; merry;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
á¥
Strokes:9
Readings: ƒL; ‚©‚¦‚é; ‚©‚¦‚·; ‚¨‚­‚é; ‚Ƃ‚®
Meanings: homecoming; arrive at; lead to; result in;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
ç¤
Strokes:13
Readings: ƒeƒC; ‚¤‚©‚ª‚¤; ‚³‚·‚ª
Meanings: as might be expected;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
æ¤
Strokes:22
Readings: ƒhƒN; ƒgƒN; ƒgƒE; ‚æ‚Þ
Meanings: read; study; pronounce;
Kanji Information
ä¤
Strokes:9
Readings: ƒWƒ…ƒ“; ƒVƒ…ƒ“
Meanings: type of plant; proper name;
Kanji Information
ã¡
Strokes:21
Readings: ƒ‰ƒC; ‚³‚©‚¾‚é
Meanings: liquor jar;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
á¤
Strokes:7
Readings: ƒ{ƒE; ƒoƒN; ‚©‚½‚¿; ‚©‚½‚Ç‚é
Meanings: ƒE ƒoƒN ‚©‚½‚¿ ‚©‚½‚Ç‚é {countenance; appearance;
Kanji Information
æ¤
Strokes:22
Readings: ƒhƒN; ƒgƒN; ƒgƒE; ‚æ‚Þ
Meanings: read; study; pronounce;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
à¤
Strokes:29
Readings: ƒTƒ“; ‚©‚µ‚®; ‚©‚Ü‚Ç
Meanings: cook; boil;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
ç»
Strokes:11
Readings: ƒR; ‚µ‚½‚ª‚¤
Meanings: follow;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
æ¤
Strokes:22
Readings: ƒhƒN; ƒgƒN; ƒgƒE; ‚æ‚Þ
Meanings: read; study; pronounce;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
âÊ
Strokes:17
Readings: ƒŠƒ‡ƒE; ‚â‚È
Meanings: weir; fish trap;
Kanji Information
è²
Strokes:12
Readings: ƒVƒ…ƒ“; ƒZƒ“; ‚·‚®‚ê‚é
Meanings: excel;
Kanji Information
ã¤
Strokes:6
Readings: ƒ‚ƒE; ƒ{ƒE; ‚ ‚Ý; ; ‚ ‚Ý‚ª‚µ‚ç; ‚æ‚ñ‚©‚µ‚ç; ‚悱‚ß
Meanings: ƒE ‚ ‚Ý T2 ‚ ‚Ý‚ª‚µ‚ç ‚æ‚ñ‚©‚µ‚ç ‚æ‚±‚ß {net; net or net crown radical (no. 122);
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
ç¤
Strokes:13
Readings: ƒeƒC; ‚¤‚©‚ª‚¤; ‚³‚·‚ª
Meanings: as might be expected;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
â¾
Strokes:16
Readings: ƒRƒE; ‚©‚ª‚è‚Ñ; ‚©‚ª‚è; ‚Ó‚¹‚²
Meanings: campfire; fishing fire; beacon basket;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
éÇ
Strokes:19
Readings: ƒQƒC; ‚³‚ñ‚µ‚傤‚¤‚¨
Meanings: salamander; female whale; small fish; old person's teeth;
Kanji Information
ä¤
Strokes:9
Readings: ƒWƒ…ƒ“; ƒVƒ…ƒ“
Meanings: type of plant; proper name;
Kanji Information
ã¡
Strokes:21
Readings: ƒ‰ƒC; ‚³‚©‚¾‚é
Meanings: liquor jar;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
ç¤
Strokes:13
Readings: ƒeƒC; ‚¤‚©‚ª‚¤; ‚³‚·‚ª
Meanings: as might be expected;
Kanji Information
é¥
Strokes:25
Readings: ƒŠƒ‡ƒE; ‚½‚Ä‚ª‚Ý
Meanings: mane;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;
Kanji Information
æ¤
Strokes:22
Readings: ƒhƒN; ƒgƒN; ƒgƒE; ‚æ‚Þ
Meanings: read; study; pronounce;
Kanji Information
ä¤
Strokes:9
Readings: ƒWƒ…ƒ“; ƒVƒ…ƒ“
Meanings: type of plant; proper name;
Kanji Information
ã¡
Strokes:21
Readings: ƒ‰ƒC; ‚³‚©‚¾‚é
Meanings: liquor jar;
Kanji Information
âÉ
Strokes:17
Readings: ƒzƒE; ‚Æ‚Ü
Meanings: woven rush awning;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
ê¤
Strokes:15
Grade:9
Readings: ƒL; ‚½‚Ì‚µ‚Þ; ‚Ђ©‚é; ‚Ђ낢; ‚æ‚낱‚Ô; ‚©‚í‚­; ‚ ‚«‚ç‚©; ‚Ђë‚ß‚é; ‚Ђë‚Ü‚é
Meanings: bright; sunny; prosperous; merry;
Kanji Information
âµ
Strokes:14
Readings: ƒ\ƒE; ƒVƒ‡ƒE; ‚±‚Æ
Meanings: a koto;
Kanji Information
á¤
Strokes:7
Readings: ƒ{ƒE; ƒoƒN; ‚©‚½‚¿; ‚©‚½‚Ç‚é
Meanings: ƒE ƒoƒN ‚©‚½‚¿ ‚©‚½‚Ç‚é {countenance; appearance;
Kanji Information
æ¤
Strokes:22
Readings: ƒhƒN; ƒgƒN; ƒgƒE; ‚æ‚Þ
Meanings: read; study; pronounce;
Kanji Information
è¤
Strokes:12
Readings: ƒRƒE; ‚Ù‚è
Meanings: dry moat;
Kanji Information
à¤
Strokes:29
Readings: ƒTƒ“; ‚©‚µ‚®; ‚©‚Ü‚Ç
Meanings: cook; boil;
Kanji Information
é¤
Strokes:24
Readings: ƒrƒ“; ƒqƒ“
Meanings: sideburns;
Kanji Information
âÊ
Strokes:17
Readings: ƒŠƒ‡ƒE; ‚â‚È
Meanings: weir; fish trap;
Kanji Information
â¤
Strokes:12
Readings: ƒZƒ“; ‚³‚³‚ç
Meanings: bamboo whisk for tea-making;