Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


Hito Natsu no Keiken
The Experience of One Summer

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tora no Ana
Track # 3


Cover of a Yamaguchi Momoe song.

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

あなたに女の子の一番　
大切なものをあげるわ
小さな胸の奥にしまった
大切なものをあげるわ

愛する人に　捧げるため
守ってきたのよ
汚れてもいい　泣いてもいい
愛は尊いわ

誰でも一度だけ　経験するのよ
誘惑の甘い罠　

あなたに女の子の一番　
大切なものをあげるわ
綺麗な泪色に輝く
大切なものをあげるわ

愛する人が　喜ぶなら
それで幸せよ
こわれてもいい　捨ててもいい
愛は尊いわ

誰でも一度だけ　経験するのよ
誘惑の甘い罠　

Translated and transliterated by sistercacao


Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
番
Strokes:12
Grade:2
Readings: バン; つがい; は; ま
Meanings: turn; number in a series;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
小
Strokes:3
Grade:1
Readings: ショウ; ちいさい; こ; お; さ; いさら; こう; さざ; しゃお; ちいさ
Meanings: little; small;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
奥
Strokes:12
Grade:8
Readings: オウ; オク; おくまる; くま; お; おお; おん; つ; のく
Meanings: heart; interior;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
捧
Strokes:11
Readings: ホウ; ささげる
Meanings: lift up; give; offer; consecrate; sacrifice; dedicate;
Kanji Information
守
Strokes:6
Grade:3
Readings: シュ; ス; まもる; まもり; もり; もり; かみ; う; し; も; て
Meanings: guard; protect; defend; obey;
Kanji Information
汚
Strokes:6
Grade:8
Readings: オ; けがす; けがれる; けがらわしい; よごす; よごれる; きたない
Meanings: dirty; pollute; disgrace; rape; defile;
Kanji Information
泣
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
尊
Strokes:12
Grade:6
Readings: ソン; たっとい; とうとい; たっとぶ; とうとぶ; さだ; たか; たけ; みこと
Meanings: revered; valuable; precious; noble; exalted;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
経
Strokes:11
Grade:5
Readings: ケイ; キョウ; へる; たつ; たていと; はかる; のり; つね; のぶ
Meanings: sutra; longitude; pass thru; expire; warp;
Kanji Information
験
Strokes:18
Grade:4
Readings: ケン; ゲン; あかし; しるし; ためす; ためし
Meanings: verification; effect; testing;
Kanji Information
誘
Strokes:14
Grade:8
Readings: ユウ; イウ; さそう; いざなう
Meanings: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure;
Kanji Information
惑
Strokes:12
Grade:8
Readings: ワク; まどう
Meanings: beguile; delusion; perplexity;
Kanji Information
甘
Strokes:5
Grade:8
Readings: カン; あまい; あまえる; あまやかす; うまい; かも
Meanings: sweet; coax; pamper; be content; sugary;
Kanji Information
罠
Strokes:10
Readings: ビン; ミン; わな; あみ
Meanings: trap; snare;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
子
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
番
Strokes:12
Grade:2
Readings: バン; つがい; は; ま
Meanings: turn; number in a series;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
綺
Strokes:14
Grade:9
Readings: キ; あや
Meanings: figured cloth; beautiful;
Kanji Information
麗
Strokes:19
Grade:8
Readings: レイ; うるわしい; うららか; ま; よし; り
Meanings: lovely; companion;
Kanji Information
泪
Strokes:8
Readings: ルイ; レイ; なみだ
Meanings: tears; weep; cry;
Kanji Information
色
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
輝
Strokes:15
Grade:8
Readings: キ; かがやく; あき; あきら; さき; てる; ひ; ひかる
Meanings: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
喜
Strokes:12
Grade:4
Readings: キ; よろこぶ; よろこばす; あき; きゅ; のぶ; ゆき; よし
Meanings: rejoice; take pleasure in;
Kanji Information
幸
Strokes:8
Grade:3
Readings: コウ; さいわい; さち; しあわせ; こ; さき; さし; さっ; とも; ひろ; みゆき; ゆ; ゆき; よし
Meanings: happiness; blessing; fortune;
Kanji Information
捨
Strokes:11
Grade:6
Readings: シャ; すてる
Meanings: discard; throw away; abandon; resign; reject; sacrifice;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
尊
Strokes:12
Grade:6
Readings: ソン; たっとい; とうとい; たっとぶ; とうとぶ; さだ; たか; たけ; みこと
Meanings: revered; valuable; precious; noble; exalted;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
経
Strokes:11
Grade:5
Readings: ケイ; キョウ; へる; たつ; たていと; はかる; のり; つね; のぶ
Meanings: sutra; longitude; pass thru; expire; warp;
Kanji Information
験
Strokes:18
Grade:4
Readings: ケン; ゲン; あかし; しるし; ためす; ためし
Meanings: verification; effect; testing;
Kanji Information
誘
Strokes:14
Grade:8
Readings: ユウ; イウ; さそう; いざなう
Meanings: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure;
Kanji Information
惑
Strokes:12
Grade:8
Readings: ワク; まどう
Meanings: beguile; delusion; perplexity;
Kanji Information
甘
Strokes:5
Grade:8
Readings: カン; あまい; あまえる; あまやかす; うまい; かも
Meanings: sweet; coax; pamper; be content; sugary;
Kanji Information
罠
Strokes:10
Readings: ビン; ミン; わな; あみ
Meanings: trap; snare;