- Home
- Jpop
- G
- GO!GO!7188
- Kinkyori Renai - Short-distance Love
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Kinkyori Renai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
futari kiri de nonbiru suru boku wa yoru ni nemuri kimi wa hiru ni nemuru | to take it easy, just the two of us I sleep at night, you sleep at noon |
takusan aru onsen toka boku ga yasumi demo kimi wa koko ni inai | like a lot of hot springs even if I'm free, you're not here |
henji ga nai nara MEERU no kinou mo imi nai | if there's no answer, what's the point of email? |
demo doko ni itatte kimi wa boku o omoidasu kara kodokuna yoru dewa nai no sa | but whereever you are, you remember me so its not a lonely night |
machi ni matta wazukana jikan futari wa dakiatte sukoshi hanashi o suru | Those long-awaited few hours we embrace and talk a little |
futatabi waratte te o furu yoyuu ga aru no sa | we have time to smile and wave again |
demo doko ni itatte boku wa kimi o omoidasu kara kodokuna yoru dewa nai no sa | but wherever you are, you remember me so it's not a lonely night |
soshite sore wa madamada kore kara mo tsudzuku no sa demo doko ni itatte bokura wa omoidaseru kara kodokuna yoru nado nai no sa | and it will still continue on from here but wherever we are we'll be forced to remember so there won't be lonely nights |
Translated and transliterated by sistercacao
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions