National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
FERAGAMO, RUIBITON, ERUMESU, DIO-RU
chii toka meiyo toka yakusoku sareta rougo
Ferragamo, Louis Vuitton, Hermes, Dior
status or honor or the old age I've been promised
okane de kaeru mono
Things I can buy with money
omoide, tomodachi, sutekina koibito
tonikaku toriaezu yasumi o kudasai
memories, friends, and a wonderful lover
well, for the time being, give me a break
okane de kaenai mono
Things I can't buy with money
totemo jama dakedo
yokubou sore wa yokubou
nai to ikite yukenai ne
they really get in my way but
desires, they are desires
I can't live without them
kaenai kaenai kaenai kaenai
I can't buy them, I can't buy them, I can't buy them, I can't buy them
okane ja kaenai no sa
shiawase tte nan daro?
I can't buy with money
What is happiness?
Translated and transliterated by sistercacao
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here