| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Mikakete mitsukete misadamete iru
Mitsumete mitorete mitasarete iru demo | Even when I staring, fascinating and I've been satisfied
I notice, I found, I make sure |
Miagete mikakete mikuraberu hora
Mikubiru midareru mihanasareteru | I look up, I notice, I compare, look!
I despise, I get confused, I've been abandoned |
Sou bokutachi wa arayuru subete no basho de tsunagatteru kara
Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni | So, because we all connected to everywhere
When you are thinking about this word, it's already too late |
Aa bokutachi ga itsuka eien no nemuri ni tsuku koro made ni
Totte oki no kotoba wo hatashite ikutsu kawaseru no darou | Ah... someday, until we reach to the endless sleep
To fulfill the valuable word how many we've buyed? |
Mikakete mitsukete misadamete iru
Mitsumete mitorete mitasarete iru demo | Even when I staring, fascinating and I've been satisfied
I notice, I found, I make sure |
Miagete mikakete mikuraberu hora
Mikubiru midareru mihanasareteru | I look up, I notice, I compare, look!
I despise, I get confused, I've been abandoned |
Sou bokutachi wa arayuru subete no basho de tsunagatteru kara
Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni
| So, because we all connected to everywhere
When you are thinking about this word, it's already too late |
