AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » H » Hamasaki Ayumi » GUILTY

GUILTY

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GUILTY
Track # 5


words: hamasaki ayumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
ikura nigete mo nogarerarenai
doko made kakko ha oikakete kuru
You cannot run away. 
The past will follow you.
sono uchi kakko ha itsuka atashi ni
oitsuita ato oi kosu no kana
Soon, the past will reach me
and past me by.
kimi ni iwanai koto wo yurushite
Forgive me for not telling you.
kikanai de sore ijou
ima ha mada kono mama de
miesuita ii wake wo sasete
Do not ask me anymore.
For now, 
let me keep saying the obvious excuses
hitomi no oku ni hanareta kokoro
kakushita mama de hohoema nai de
Detached heart hidden deep inside my eyes.
Don't smile at me like that. 
kitto mou kimi ha wakatteru no ne
Perhaps, you already know.
iwanai de sore ijou
mou sukoshi ato sukoshi
yasashii uso tsuita mama ni shite
Don't tell me anymore. 
Just a little longer, a little bit more
of a sweet lies
kikanai de sore ijou
ima ha mada kono mama de
ii wake sasete
Don't ask me anymore
For now, 
let me say the excuses
iwanai de sore ijou
mou sukoshi ato sukoshi
yasashii uso tsuita mama ni shite
Don't tell me anymore. 
Just a little longer, a little bit more
of a sweet lies

Transliterated by demonknightmewmikan

Translated by busbuddy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions