Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



RAINBOW
RAINBOW

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Rainbow"
Track # 1

Description: -

Hamasaki Ayumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
lalala...
Doko kara ka yasashiku hibiku
Itsudatte kikoeteta you na
Sugu soba ni atta nukumori

Lyrics from Animelyrics.com
lalala . . .
From somewhere it echoes softly
just as if I could always hear it.
This warmth was right by my side.

Lyrics from Animelyrics.com
Yurusu koto de yurusareteta
Haruka mo tooi kako mo
Iyasu tsumori ga iyasareta
Ki ga tsukeba sonna fuu ni
Ai wo toozakeyou to shita boku wa ai ni sukuwareteita

Lyrics from Animelyrics.com
I was forgiven by forgiving
even for things far back in my past.
I meant to heal others, but was healed.
When I realized it, just like this
the me who tried to push love away was saved by love.

Lyrics from Animelyrics.com
Doko kara ka kimi wa maiori
Itsudatte tsutaete kureru
Sugu soba ni aru shiawase wo

Lyrics from Animelyrics.com
You swooped down from somewhere
and you always teach me of
the happiness right beside me.

Lyrics from Animelyrics.com
Sasae nagara sasaerarete
Sukoshizutsu yorisotte
Mamori nagara mamorarete wa
Kakushin e kawatteku
Ai wo toozakeyou to shita boku wa ai ni sukuwaretan'da

Lyrics from Animelyrics.com
While supporting, I am supported
and bit by bit, we get closer
To protect while being protected
slowly turns into confidence.
The me who tried to push love away was saved by love.

Lyrics from Animelyrics.com
Norikoeraresou ni nai itami naraba
Tomo ni wakeai aruiteyukou ka
Kakaekirenu hodo no yorokobi machiyori
Tomo ni wakeai aruiteyukou ka

Lyrics from Animelyrics.com
If the pain seems unconquerable,
shall we share it and walk together?
Rather than waiting for unbounded happiness,
shall we share it and walk together?

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa kimi dake no tame ni utaou
Ima wa kimi dake no tame ni utaou
Taisetsu na boku no takaramono yo
Taisetsu na boku no takaramono yo
lalala...
uh-

Lyrics from Animelyrics.com
Now I sing only for your sake
Now I sing only for your sake.
You are my precious treasure
you are my precious treasure.
lalala . . .
uh-.

Transliterated by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by vkei.love.notes



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here