Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



YATTA!
Alright!

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Lyrics: Happa-tai
Music: Dance*Man & The Bandman
Arrangement: Dance*Man & The Bandman

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
G  R  Double E  N  Leaves
G  R  Double E  N  Leaves

Lyrics from Animelyrics.com
G  R  Double-E  N  Leaves
G  R  Double-E  N  Leaves

Lyrics from Animelyrics.com
itfs so easy
happy-go-lucky
we are the world
we did it
hyuu hyuu hyuu hyuu
osu osu osu osu

Lyrics from Animelyrics.com
It's so easy!  
Happy-go-lucky!
We are the world!  
We did it!
Whoo!  Whoo!  Whoo!  Whoo!  
Yes!  Yes!  Yes!  Yes!

Lyrics from Animelyrics.com
yatta yatta yatta yatta
daigaku goukaku
shachou shuunin
happa ichimai areba ii
ikiteiru kara rakkii da

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Alright! Alright! Alright! 
We're doin' great in college!
Made president at our jobs!
Long as we've one leaf on,  we're doin' fine!  
Hey, we're lucky just 'cause we're alive!

Lyrics from Animelyrics.com
yatta yatta yatta yatta
tousen kakujitsu
nippon daihyou
yannaru gurai kenkou da
everybody say yatta

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Alright! Alright! Alright! 
We've been confirmed for the prize!
We're representing Japan!
We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say "Alright!"

Lyrics from Animelyrics.com
nippon kyuu kyuu
demo ashita wa wandahoo
ijiwaru sarete mo
futon haireba
guu guu guu guu
pasu pasu pasu pasu  ohayou

Lyrics from Animelyrics.com
Japan's got crises. 
*but*
Tomorrow's wonderful.
Even if somebody's mean to us, 
we just go to bed and,
Snore!  Snore!  Snore!  Snore!  
Pass!  Pass!  Pass!  Pass!  
"Good morning!"

Lyrics from Animelyrics.com
yatta yatta yatta yatta
kujikan suimin
ne okite janpu
donna ii koto aru darou
ikiteita kara rakkii da

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Alright! Alright! Alright! 
We got nine hours of sleep!
Woke up and jumped outta bed.
What kinda great things might await us now?  
Hey, we're lucky just 'cause we're alive!

Lyrics from Animelyrics.com
yatta yatta yatta yatta
kimi wa kawareba
sekai mo kawaru
marugoshi dakara saikou da
massugu tattara  gkimochi iih

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Alright! Alright! Alright! 
If there's a change in you,
Then the whole world will change too.
Getting through it unhurt's the best of all.  
Just stand up straight because 
It feels greeeaat!!

Lyrics from Animelyrics.com
omizu nondaraumei
yatta
hi ni atattara attakei
yatta
hara kara warattara omoshirei
yatta yatta
inu kaitte mittara kawaii
yatta

Lyrics from Animelyrics.com
I drink water that's tasty!  
"Alright!"
I get in the sun and feel toasty!  
"Alright!"
Havin' a belly laugh's fun! 
"Alright! Alright!"
Try keeping dogs--they're cute!  
"Alright!"

Lyrics from Animelyrics.com
its so easy
happy-go-lucky
we are the world
we did it
hyuu hyuu hyuu hyuu
osu osu osu osu

Lyrics from Animelyrics.com
It's so easy!  
Happy-go-lucky!
We are the world!  
We did it!
Whoo!  Whoo!  Whoo!  Whoo!  
Yes!  Yes!  Yes!  Yes!

Lyrics from Animelyrics.com
sure chigaizama
hohoemi kureta
nido to aenakutatte ii
kimi ga ita kara rakkii da

Lyrics from Animelyrics.com
As we brushed past each other, 
You favored me with a smile.
It's okay if we never meet again.  
I'm lucky you were here just for a while!

Lyrics from Animelyrics.com
heisei fukyou
seiji fushin
risetto sae surya saikou da
minna iru kara tanoshii

Lyrics from Animelyrics.com
We've got recession these days,
In goverment we've no faith.
Could we hit "reset," that'd be number one!  
And since we're all here, it's just so much fun!

Lyrics from Animelyrics.com
yatta yatta yatta yatta
daigaku kyouju
muubii sutaa
happa ichimai areba ii
minna isshou da happii da

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Alright! Alright! Alright! 
In university class,
We've got a movie star!
Long as we've one leaf on, we're doin' fine!  
We're all together, it's a happy time!

Lyrics from Animelyrics.com
yatta yatta yatta yatta
iki o sueru
iki o hakeru
yannaru gurai kenkou da
everybody say yatta

Lyrics from Animelyrics.com
Alright! Alright!...
Long as we still can breathe in...
Long as we still can breathe out...
We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say "All right!"

Lyrics from Animelyrics.com
G  R  Double E  N  Leaves
G  R  Double E  N  Leaves
bai Q

Lyrics from Animelyrics.com
G  R  Double-E  N  Leaves
G  R  Double-E  N  Leaves
Bye-Q~!

The word "Yatta" can have several translations. It can mean, "Alright!" or, "I/We did it!" or, "Yes!" or, "Yeah!" It just a saying you say when you've accomplished something, and are very proud of it. I chose "Alright" for this translation because it sounds better then anything else with the music ("Yat-ta," has the same number of syllables as, "Al-right"). But since they do say, "We did it," in English, that could also go there.

Transliterated by KeriiTranslated by The ScottA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here