Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yuuki 100%
Courage 100%

Log In to use the Songbox

 


Description: Anime "Nintama Rantarou" OP1

Lyrics written by Gorō Matsui
Music composed by Kōji Makaino
Arranged by Kōji Makaino
Performed by Hikaru GENJI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
gakkari shite  mesomeso shite  dou shita n dai
taiyou mitai ni warau  kimi wa doko dai

Lyrics from Animelyrics.com
You are sobbing with a disappointed look. Just what happened?
Where is the old you I know, who'd always laugh like the sun?

Lyrics from Animelyrics.com
yaritai koto  yatta mon gachi  seishun nara
tsurai toki wa itsu datte  soba ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
We'll never know if we can accomplish something until we try.
This is adolescence. No matter how difficult, I'll be right by you.

Lyrics from Animelyrics.com
yume wa dekakunakerya  tsumaranai darou
mune o tataite  bouken shiyou

Lyrics from Animelyrics.com
Dreams would be boring if they weren't big, wouldn't they?
Let's gather up our confidence and go on an adventure.

Lyrics from Animelyrics.com
sou sa hyaku paasento yuuki  mou ganbaru shika nai sa
kono sekaijuu no genki  dakishimenagara

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, with 100% courage, we must try our best,
while embracing the robust spirit in this world.

Lyrics from Animelyrics.com
sou sa hyaku paasento yuuki  mou yarikiru shika nai sa
bokutachi ga moteru kagayaki  eien ni wasurenaide ne

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, with 100% courage, we must carry what we do to completion.
Please don't ever forget the radiance we're capable of displaying.

Lyrics from Animelyrics.com
butsukattari  kizutsuitari  sureba ii sa
HAATO ga moete iru nara  koukai shinai

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine if we hit a wall or get hurt,
as long as our heart is fired up, we won't regret anything.

Lyrics from Animelyrics.com
jitto shite'cha  hajimaranai  kono tokimeki
kimi to oikakete yukeru  kaze ga suki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
The throbbing of our heart won't start if we stand still staring.
I love the wind I'm chasing after together with you.

Lyrics from Animelyrics.com
kinou  tobenakatta  sora ga aru nara
ima aru CHANSU  tsukande miyou

Lyrics from Animelyrics.com
If we weren't able to fly into a sky yesterday,
then let's seize this chance in front of us now.

Lyrics from Animelyrics.com
sou sa hyaku paasento yuuki  saa tobikomu shika nai sa
mada namida dake de owaru  toki ja nai darou

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, with 100% courage, we must dive into the sky.
This is no longer a time where we must finish everything in tears.

Lyrics from Animelyrics.com
sou sa hyaku paasento yuuki  mou furimuicha ikenai
bokutachi wa bokutachi rashiku  doko made mo kakete yuku no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, with 100% courage, we must not turn back again.
We, being ourselves, will be able to run anywhere we want to.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe samishisugiru  yoru ga kitatte
atarashii asa  kanarazu kuru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if a night too lonely should creep in,
a new morning will surely come, too.

Lyrics from Animelyrics.com
sou sa hyaku paasento yuuki  mou ganbaru shika nai sa
kono sekaijuu no genki  dakishimenagara

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, with 100% courage, we must try our best,
while embracing the robust spirit in this world.

Lyrics from Animelyrics.com
sou sa hyaku paasento yuuki  mou yarikiru shika nai sa
bokutachi ga moteru kagayaki  eien ni wasurenaide ne

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, with 100% courage, we must carry what we do to completion.
Please don't ever forget the radiance we're capable of displaying.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here