Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Boku wa kimi ni koi wo suru |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sosogikonde kudasai, sono itami naraba boku wa taerareru | Into my heart. That pain I would be able to handle |
Chippoke na boku dakeredo kimi wo mitsuketa | Still, even being so tiny, I have managed to find you |
Sayonara, waratte yo, nakuna yo, baka da na Tsutaetai kotoba wa tomedonaku afureru Nandomo, nando demo, boku wa kimi ni koi wo suru | Goodbye, won't you laugh, please don't cry, you're so silly I cannot stop the words I want to convey, I'm flowing over Again and again I give my love to you |
Koiiro ni somaru kokoro kimi to mitsuketa | The heart I found with you, painted in the colour of love |
Sayonara, waratte yo, okonnayo, baka da na Koishii, kurushii, itoshii jya tarinai Nandomo, nandodemo, boku wa kimi ni koi wo suru | Goodbye, won't you laugh, please don't be angry, you're so silly So lovely, so painful, so beloved, it's not enough Again and again I give you my love |
Kimi ga boku ni kureta kagayaki wasurenai zutto | I won't ever forget the radiance you have given me |
Sayonara, waratte yo, nakuna yo, baka da na Tsutaetai kotoba wa tomedonaku afureru Nandomo, nando demo, boku wa kimi ni koi wo suru | Goodbye, won't you laugh, please don't cry, you're so silly I cannot stop the words I want to convey, I'm flowing over Again and again I give my love to you |
Sayonara, waratte yo, okonnayo, baka da na Koishii, kurushii, itoshii jya tarinai Nandomo, nandodemo, sakebu yo Suki da yo Sayonara | Goodbye, won't you laugh, please don't be angry, you're so silly So lovely, so painful, so beloved, it's not enough Again and again I cry out I love you Goodbye |
Translated and transliterated by Hanae-chan
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions