Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aishite!
That's Love!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Speed☆Star
Track # 8


Sung by: Hirano Aya
Lyrics by: Hirano Aya
Composition & Arrangement by: Kurosu Katsuhiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ah... kono deai wa unmei kamo
dare mo kare mo sou Dreams come true
guuzen yori mo riaru de  nanika ga kawarette

Lyrics from Animelyrics.com
Ah... this encounter must be fate
It's a dream come true for anyone
More than a coincidence, something in reality changes

Lyrics from Animelyrics.com
Do it! Do it! uso mitai yo
mou sukoshi de todoku (ima sugu)
Yourself! Yourself! tsuiteiku yo
machigatteite mo OK! OK!
Hey! you! miteru ne

Lyrics from Animelyrics.com
Do it! Do it! Seems unbelievable
Reach a little farther (right now)
Yourself! Yourself! Keep it up
Even if you mess up, it's OK! OK!
Hey! you! I'm watching

Lyrics from Animelyrics.com
aishite! for you
naritai mirai wa koko ni iru yo
kanjite for you
nareru kamo ka na  dekiru yo ima nara
mada jishin wa nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
That's love for you!
The future you want is already right here
Feel if it's for you
Whether you end up together, you can if it's now
You still don't have the confidence though

Lyrics from Animelyrics.com
Uh... kono deai wa kakumei kamo
anata jishin ga make a wish
akogare yori mo chikakute kagayaitekureru

Lyrics from Animelyrics.com
Uh... this encounter must be a revolution
I'll make a wish for your confidence
More than admiring, you'll shine if you get closer

Lyrics from Animelyrics.com
zettai! zettai! ima shika nai yo
hashireru dake hashirou (genkai)
All right! All right! kocchi muite yo
terenaide hora OK! OK!
Hey! you! mita yo ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Definitely! Definitely! It's now or never
If you're running away, then run (you won't escape)
All right! All right! Look over here
Don't be shy now, OK! OK!
Hey! you! I saw that

Lyrics from Animelyrics.com
aishite! for you
narenai mirai wa iranainda yo
kanjite for you
anata shika muri  nara issho ni itai
mada okorarechau kedo

Lyrics from Animelyrics.com
That's love for you!
You don't need an unachievable future
Feel if it's for you
You're helpless by yourself, so I want to go along
Though you might still get upset

Lyrics from Animelyrics.com
Do it! Do it! uso mitai yo
mou sukoshi de todoku (ima sugu)
Yourself! Yourself! tsuiteiku yo
machigatteite mo OK! OK!
Hey! you! miteru ne

Lyrics from Animelyrics.com
Do it! Do it! Seems unbelievable
Reach a little farther (right now)
Yourself! Yourself! Keep it up
Even if you mess up, it's OK! OK!
Hey! you! I'm watching

Lyrics from Animelyrics.com
aishite! for you
naritai mirai wa koko ni iru yo
kanjite for you
nareru kamo ka na  dekiru yo ima nara
mada jishin wa nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
That's love for you!
The future you want is already right here
Feel if it's for you
Whether you end up together, you can if it's now
You still don't have the confidence though

Lyrics from Animelyrics.com
aishite! for you
naresou  mirai wa kawaru hazu yo
kanjite for you
ashita no ima wa  kyou to wa chigau hazu
mada akogarechau kedo 

Lyrics from Animelyrics.com
That's love for you!
The future you're heading should change
Feel if it's for you
The "now" tomorrow should be different from today
Though you're just still in love

Translated and transliterated by marvelangga





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here