AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » H » Hisakawa Aya » 50,000 Feet no Blue Bird - A Blue Bird at 50,000 Feet 50,000 Feet no Blue Bird |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nansei kara fukinukeru kaze ni oyayubi kaeta konna goro wa tori ni nareru aoi tsubasa hiroge | Blowing from the southwest I test the wind with my finger At this moment, I'll become a bird and spread my blue wings |
machi mo kodachi mo ima wa yoku dekitta MINICHUA watashi dake no omocha bako mitai | The cities and trees look miniature now It looks like my own toy box |
goman FEETO made kake nobotte kokoro wo toki-hanachitai anata ga suki yo to sekaijyu ni sakebitai | I fly up at 50,000 feet I want to set my heart free I want to shout to the world that I love you |
KAASORO no shiroi RAIIN nazotte tobitatsu toki hikari ukete ooki te wo furu anata ni mieta | There's a white line in the sky that appears whenever I take off Under the sun, I can see you giving me a big wave |
tsuyoi hizashi ni sukoshi dake hitomi osomete chiisaku naru anata ni UINKU | My eyes crinkle a bit at the strong sunlight As you grow smaller, I give you a wink |
goman FEETO no kyori ni futari wo jama nado dekiru hazu nai modokashii anata watashi no kimochi wakatte | At the distance of 50,000 feet there's nothing that can bother us Your tantalizing self understands my feelings |
chotto BEBII FEESU na anata ga suki na no zutto zutto PUWA na mama de ite | I love your slightly babyish face Stay pure forever and ever |
goman FEETO made kake nobotte kokoro wo toki-hanachitai modokashii anata watashi no kimochi wakatte | I fly up at 50,000 feet I want to set my heart free Your tantalizing self understands my feelings |
goman FEETO made kake nobotte kokoro wo toki-hanachitai anata ga suki yo to sekaijyu ni sakebitai | I fly up at 50,000 feet I want to set my heart free I want to shout to the world that I love you |
goman FEETO no kyori ni futari wo jama nado dekiru hazu nai modokashii anata watashi no kimochi wakatte | At the distance of 50,000 feet there's nothing that can bother us Your tantalizing self understands my feelings |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions