| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
I Wake Up In The Night madogoshi no Moonlight
koyoi terasarete naze kashira taka naru mune
I'm Dancing In The Night tokimeki no Blue Light
SARUSA no RIZUMU de odori akasu wa | I Wake Up In The Night! The Moonlight from the Window Sill is shining.
I wonder why my heart throbs in my chest tonight.
I'm Dancing in The Night. In the palpitating Blue Light,
I dance to a Salsa Rhythm. |
tameiki no Monday ame furi no Tuesday
ashita kara wa Hallelujah
kitto Good Things Happen To Me | A Monday of Sighs, A Rainy Tuesday,
Hallelujah for Tomorrow!
Surely Good Things Happen To Me! |
Smile In The Sky mado no soto de hohoende
Shine Through The Night zutto watashi miteite
Konna Jewel na yoru ni | Smile in The Sky! Outside of my Window There's a Smile.
Shine Through the Night! Always Watch Over Me,
Like a Jewel in the Night. |
I Wake Up In The Night tobikiri no Moonlight
koyoi terasarete naze kashira yasashiku naru
I'm Singing In The Night karisome no Stage Light
PAJAMA de BARAADO utai tsuzukeru | I Wake Up In the Night! Extraordinary Moonlight.
Tonight, I wonder why I've become so kind.
I'm singing in the Night! In A Temporary Stage Light
I continue singing a Ballad in my Pajamas. |
kogarashi no Thursday yuki ni naru Friday
tsugi no asa wa Hallelujah
kitto Good Things Happen To You | A Cold Thursday, A Snowy Friday.
Hallelujah for Tomorrow!
Surely Good Things Happen to You! |
Smile In The Sky itsumo sora de hohoende
Shine Through The Night zutto kimi wo miteiru
yoru no tobari wo nukete | Smile in The Sky! Outside of my Window, There's a Smile.
Shine Through the Night, Always Watch Over Me,
Even when the night curtain closes. |
tameiki no Monday ame furi no Tuesday
ashita kara wa Hallelujah
kitto Good Things Happen To Me | A Monday of Sighs, A Rainy Tuesday,
Hallelujah for Tomorrow!
Surely Good Things Happen To Me! |
Smile In The Sky mado no soto de hohoende
Shine Through The Night zutto watashi miteite
konna Jewel na yoru ni | Smile in The Sky! Outside of my Window, There's a Smile.
Shine Through the Night, Always Watch Over Me,
Like a Jewel in the Night. |
