Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sakura
Cherry Blossoms

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mizutamari ni Utsuru Sekai
Track # 1





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yawarakaku   atataka na   basho o erande kita
hitobito no egao no ura ni   namida mo mitsukerarenakatta
jibun ni uso o tsuite   yarisugoshite kita
hibi o furikaerareru   watashi ni naritai

Lyrics from Animelyrics.com
I chose a soft, gentle place
I didn't look for the tears behind people's smiles
I lied to myself and overdid it
I want to become someone who can look back on those days

Lyrics from Animelyrics.com
sakura, chiru koto   minai you ni ikiyou to shita
hana hiraku yume sae   shiranai mama de...
azayaka na hi o   itsu no hi ka mukaete mitai no
kono inochi moyashite   watashi, sagasou

Lyrics from Animelyrics.com
I tried to live without seeing the falling cherry blossoms
Not even knowing the blooming dream
Someday I want to try facing a brilliant day
Making my life burn, I'll search for myself

Lyrics from Animelyrics.com
hageshikute   tsumetakute   hidoi mukaikaze mo
hitomi o tojitari shinaide   shikkari to yukisaki o miyou
sukoshidzutsu de ii kara   tsuyoku naritai no
namida o nagasu tabi ni   yasashiku mo nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Even with a cruel, harsh, cold wind in your face
Don't close your eyes, keep looking at where you're going
I want to become stronger, if only bit by bit
When my tears flow, I can become gentler too

Lyrics from Animelyrics.com
sakura, mau hodo   itsumo no yume o sakaseyou
miageru goto fueru   usubeniiro no...
azayaka na hi o   itsu no hi mo mukaete itai no
kono inochi moyashite   watashi, kagayakou

Lyrics from Animelyrics.com
I'll make as many dreams bloom as there are dancing cherry blossoms
The light pink flowers multiply every time I look up at them
Every day, I want to be facing a brilliant day
Making my life burn, I'll make myself shine

Lyrics from Animelyrics.com
sakura, chiru koto   minai you ni ikiyou to shita
hana hiraku yume sae   shiranai mama de...
azayaka no hi o   itsu no hi ka mukaete mitai no
kono inochi moyashite   watashi, sagasou

Lyrics from Animelyrics.com
I tried to live without seeing the falling cherry blossoms
Not even knowing the blooming dream
Someday I want to try facing a brilliant day
Making my life burn, I'll search for myself

Lyrics from Animelyrics.com
sakura, mau hodo  itsumo no yume o sakaseyou
miageru goto fueru   usubeniiro no...
azayaka na hi o   itsu no hi mo mukaete itai no
kono inochi moyashite   watashi, kagayakou

Lyrics from Animelyrics.com
I'll make as many dreams bloom as there are dancing cherry blossoms
The light pink flowers multiply every time I look up at them
Every day, I want to be facing a brilliant day
Making my life burn, I'll make myself shine

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here