Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsubasa (Album Mix)
Wings (Album Mix)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kuroneko to Tsuki Kikyuu o Meguru Bouken
Track # 7

Description: TV anime Sister Princess ED




Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chippoke na sora o miagete  iki o suikomu
midori no niou akichi  minareta fuukei
kyou yori ashita no hou ga  chigau keshiki o
dakishimete irareru tame ni  josou o tsukete

Lyrics from Animelyrics.com
I look up at the tiny sky and take a breathe
I'm getting used to the familiar scenery
I break into a run so I can hold onto
The scenery from the future that's so different from today's

Lyrics from Animelyrics.com
kono tsubasa o ookiku hiroge  mitsukete yukitai
zutto mada minu sekai no hate no  taisetsu na mono o
mou kokoro ni afureru hane ga  machikirenakutte
kodou ga kakeashi de nando mo  sawagashiku sugiru
mainichi ga suki

Lyrics from Animelyrics.com
As I spread these wings long before I see the world end
I want to go search for that important thing
I can't wait for the feeling that floods my heart any longer
I enjoy those days when my heart
Has been beating so fast many times

Lyrics from Animelyrics.com
oozora o tonda yume o mite  me o samashita nara
nan demo dekiru ki ga shite  machi e to dekaketa
ima nara korondatte  tachiagaresou
namida o koraereba  tsuyoku nareru ki ga suru

Lyrics from Animelyrics.com
I had a dream that I flew into the sky and when I wake up
I feel I can do it many times so I leave the town
If we fall down lets get up again
I feel we can become stronger if we don't cry

Lyrics from Animelyrics.com
kono tsubasa ga habataku kagiri  tameshite mitai no
umarete kita imi mo yuuki mo  kizande tobitai
mou kokoro ni afureru omoi  mochikirenakutte
kasoku shite motto tooku e to  nozomi tsuzuketeru
ikikata ga suki

Lyrics from Animelyrics.com
As long as these wings can flap, I want to try and see
Why I was born and the courage I have, then fly away
I can't stop talking about the feelings that floods my heart
I put on more speed to go further away, continuing to hope
I like the way I live

Lyrics from Animelyrics.com
zutto sagashite kita mono "taisetsu na mono wa"
jikan ga oshiete kureru mono  miete kuru mono datta
kono tsubasa ga habataku kagiri  yume ga aru kagiri
nakusanai jounetsu ga kitto  mitsuketa  mitsumete kita
subete no mono ga
nani yori taisetsu na mono da to  kizuki hajimeteru
dakara GOORU nante iranai
mada minu  sekai e kono tsubasa o tobashi  yukitai no

Lyrics from Animelyrics.com
The thing I've been searching so long for, "the important thing"
The thing time can teach me, the thing I could see
As long as these wings can flap, as long as I have a dream
I will surely find the enthusiasm to find and stare
At everything
I've started to notice the things that are more important than anything else
That's why I don't need a goal or anything
I want to fly to the world I've yet to see with these wings

Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here