| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
kamitsuku OMAE no suhada ni ishiki wa tobasare
zawatsuita tsuki no umi de korogaru yume o miteta
sagasumi to amai omoi ni karada o nejireba
habikoru MORARU no BARANSU sore dake jya mono tarinai | consiousness skips across your bitten naked body
I saw a dream that was tumbling in a noisy moon river
If only I could wrench my body in the searching and naive thoughts
BALANCE of the rampant running MORAL, only that is unsatisfactory |
Lost my heart nani o sutete
Slow in you nani o kataru?
Just complex OMAE dake no
KOKORO mune ni hoshikute | Lost my heart What did I abandon?
Slow in You What am I talking about?
Just Complex Only your
heart I wish to have in me |
sabitsuita yume o uchi nuku hikari ni madoromu futari wa
setsuna o irodoru usui kibou sae todokanakute | the two of us that dozed off in light which pierced through a rusted dream
colour the pain; even faded hope can't be reached |
namida ga giwaku no GARASU de chi ni somaru yoru mo
taikutsu na kimi no ROMAN o muri ni kowashitai hodo | tears are in GLASS distrust and in night stained by blood
to the extent it wants to break apart the ROMAN of the bored you without reason |
Lost my heart koyoi kagiri
Slow in you boku na kagiri
Just complex OMAE dake wa
SUBETE shitte itakute | Lost my heart There is tonight
Slow in you There is me
Just complex only you
want to know everything |
seijyaku no toki o uchi otosu tame ni madoromu OMAE wa
hakuya no bibou ni nemuru jibun sae kizukenakute | in order to knock down the times of silence, the you who dozed off
didn't even realise yourself whose sleeping in the beauty of a white night |
sabitsuita yume o uchi nuku hikari ni madoromu futari wa
setsuna o irodoru usui kibou sae todokanakute | the two of us that dozed off in light which pierced through a rusted dream
colour the pain; even faded hope can't be reached |
seijyaku no toki o uchi otosu tame ni madoromu OMAE wa
hakuya no bibou ni nemuru jibun sae kizukenakute | in order to knock down the times of silence, the you who dozed off
didn't even realise yourself whose sleeping in the beauty of a white night |
