Eien Hodo Janakute mo |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kidzuiteru? kimi wa tabun datte datte itsumo yori kuchikazu ga sukunai ne | just a bit ago? You must have Because I haven't spoken to you as much as usual |
kimete yo! | Make a decision! |
onaji kurai tokimekitai kara (futari de) watashi dake wo mitsumete eien hodo janakute mo onaji toki wo kasanete futari de tokimekitai | I want us to share the same excitement (the two of us) Look at me and me alone, it doesn't have to be forever I want us to share the same times and feel excitement together |
wagamama ni naritai yo motto motto chikai sonzai ni nattara ieru no? | to come over, come right now If I got closer to you, would I be able to say that? |
yurushite? | Forgive me? |
setsunai mune wo wakatte sukoshi wa (wakatte) watashi no koto suki da to omou no nara onegai setsunai koi ni shinai to chikatte nee chikatte yo | understand, at least a little, the pain in my chest (please understand) If you believe you love me, please promise me you won't make this a painful love, promise me |
saa kotae wo kikitai no mugon nante zurui desho | I want to hear your answer, it's not fair that you're so silent |
onaji kurai tokimekitai kara (futari de) watashi dake wo mitsumete eien hodo janakute mo onaji toki wo kasanete futari de tokimekitai | I want us to share the same excitement (the two of us) Look at me and me alone, it doesn't have to be forever I want us to share the same times and feel excitement together |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here