Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dear

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Crystal Days
Track # 2


Singer: Iizuka Mayumi
Lyrics: Tombow and Yuya Tsunagawa
Composition: Yuya Tsunagawa
Arrangement: Masanori Takumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yume ga yume de owaranai youni

Lyrics from Animelyrics.com
So that a dream doesn't end at just a dream.

Lyrics from Animelyrics.com
Aitai omoi wo mune ni kakushiteitatte
Egao no oku ni utsuru... Wakatteru.
Souzou shiteru dake ja zenshin dekinai yo
HAATO BUREIKU kowagattecha No akiramenai

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I hide the feelings of "I want to see you" in my heart,
It reflects deeply inside of my smile... I know.
Just from imagining it, I can't move ahead.
I won't get afraid of heart break. No! I won't give up!

Lyrics from Animelyrics.com
Sotto yozora ni saku Hoshi ni todoku youni
Tooku made! Yuuki dashite! Ookina koe de -Se~No-
"Daisuki!!" tte tsutaeyou

Lyrics from Animelyrics.com
So that it reaches the stars that bloom softly in the night sky.
Faraway! Bring out your courage! And in a big voice -Ready~Set-
"I love you!!" I convey.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume ga yume de owaranai youni
Ima sugu ni Me wo samasou yo Zenkai MOODO iku yo
Yume ga kimi ni hohoenda toki
Hanasanaide ne I love you baby
Zettai ni Sui sui sweet sweet Dear

Lyrics from Animelyrics.com
So that a dream doesn't end at just a dream
Let's wake up right now and go into full-throttle mode!
When my dream smiles at you,
Don't let me go. I love you baby.
Absolutely. Swee- Swee- Sweet sweet Dear.

Lyrics from Animelyrics.com
Tomadou kimochi nante dare ni mo aru no
Hazukashigarazu ni... Hanashite yo.
BURAKKU DAIYA ni kagayaku yoru ni
Sugu ni kaketsukete Ne Ageru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone has confused feelings.
Without getting embarrassed... Tell me about them.
Because I'll run through the night of black diamonds
Right away for you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto chikara ni naru Soba ni ite ageru
Mune hatte! Genki dashite! Nando datte -Se~No-
"Daisuki!!" tte tsutaetai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure it'll give you strength. I'll stay by your side.
Stick out your chest! Cheer up! No matter how many times -Ready~Set-
"I love you!" I want to convey this.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume ga yume de owaranai youni
Mitsumeatte Katariaouyo Ookina mirai ni mukatte
Yume ga kimi ni hohoenda toki
Wasurenaide ne I love you baby
Arigatou Sui sui sweet sweet Dear

Lyrics from Animelyrics.com
So that a dream doesn't end at just a dream
Look right at me, and let's talk. Heading towards our big future
When my dreams smiles at you
Don't forget, OK? I love you, baby.
Thank you. Swee- Swee- Sweet sweet Dear.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume ga yume de owaranai youni
Ima sugu ni Me wo samasou yo Zenkai MOODO iku yo
Yume ga kimi ni hohoenda toki
Hanasanaide ne I love you baby
Zettai ni Sui sui sweet sweet Dear

Lyrics from Animelyrics.com
So that a dream doesn't end at just a dream
Let's wake up right now and go into full-throttle mode!
When my dream smiles at you,
Don't let me go. I love you baby.
Absolutely. Swee- Swee- Sweet sweet Dear.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here